- Home
- Anime
- H
- Haibane Renmei
- Free Bird ~Mahiru no tsuki e to~ - Free Bird ~To the midday moon~
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Free Bird ~Mahiru no tsuki e to~ |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
aoku aoku tokete nijinde mahiru no tsuki no usui kage wa sugu ni sugu ni mirai wo yobu | Will melt in the blue blue sky The pale shadow of the midday moon Will soon, soon call the future |
tsutsumaretara doko e namida kaeru no kizutsuite mo inochi wa yasashiku tsuyoku naru yo | Where will the tears come back to? Even if hurt, life will Become kind and strong |
ima wo ima wo shizuka ni tojite kikoeru neiro mori no kanata hayaku hayaku koe ni kaete | Quietly close the now, the now The timbre you hear, beyond the woods Hurry, hurry, say it in your voice |
yurusaretara ai no imi wakatta no tabidatsu hi no kumo kara hikari ga fui ni mieta | I understood the meaning of love From the clouds on the day of flight I could suddenly see the light |
Transliterated by Incanus
http://www.koselig.net
Translated by cmertb
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions