- Home
- Anime
- H
- The Hakkenden
- Gi: Mizu no Inryoku - Duty: The Gravity of Water
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Gi: Mizu no Inryoku |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Mimi wo fusageba kitto kikoeteru Mizu ni utsuru jibun no kage wo Oikaketemitemo Sore wa maboroshi da yo munashii | Even with my ears covered I can surely hear it. My shadow reflected in the water's surface, even if I chase after it it's nothing but an illusion, lifeless. |
Dokoka shiranu tokoro de tsuujiau Umi no mizu ga tsuki ni hikarete Michiteyuku you ni Dokoka totemo tooi tokoro de | at some unknown place we all understand each other. The moon lights up the sea water, as if to show us the path to that place somewhere far away. |
Koe ni naranu kotoba de tsutaeteru Umi no mizu ga tsuki ni hikarete Michiteyuku you ni | Conveyed by words that the mouth cannot voice. The moon lights up the sea water, as if to show us the path |
Michiteyuku you ni Dokoka totemo tooi tokoro de | as if to show us the path to that place somewhere far away. |
Translated and transliterated by magnetdance
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions