Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kimi no Kioku
Your Memories

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending

Performed by: mao
Lyrics: mao
Music composition: Anze Hijiri
Music arrangement: Anze Hijiri

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
maiochiru hanabira hoho o tsutau shizuku
ano hi futari de miageteta keshiki ni ima tada hitori

Lyrics from Animelyrics.com
The falling petals, the drops along my cheek
I'm alone in that scenery we looked together that day

Lyrics from Animelyrics.com
omoidasu no ga kowakute
hitomi kokoro o tozashite
nandomo kesou to shita no sono tabi ni anata afureta

Lyrics from Animelyrics.com
I'm afraid to remember
Closing my eyes and heart
I tried many times to erase it, but every time you flood my memories

Lyrics from Animelyrics.com
zutto mamoritai to negatta tatoe kizutsuite mo
dare yori mo chikaku de mitsumeteita
dakishimeta nukumori wa mada kono te no naka ni
wasurenai
ikutsu no kisetsu o kasanete mo anata omotteru

Lyrics from Animelyrics.com
I always wished to protect you, even if I got hurt
I was watching you closer that anyone
The warmth of our embrace is still in these hands
I won't forget
No matter how many seasons pass, I'm thinking of you

Lyrics from Animelyrics.com
hajimete atta toki ima mo oboeteru no
tsukiakari ni yurameiteta kanashige na sono yokogao

Lyrics from Animelyrics.com
I still remember when we first met
The moon light was wavering, your sad face in profile

Lyrics from Animelyrics.com
setsunasa o kakaeta mama
hitomi kokoro o nurashite
ooki na senaka dakishime tsubuyaita watashi ga iru yo

Lyrics from Animelyrics.com
While carrying the sadness
Soaking the eyes and the heart
Hugging that large back, I murmured "I'm here"

Lyrics from Animelyrics.com
sotto tsutsumikonda ryoute wa anata no tame ni aru
nan ni mo iwanaide tada kou shite
subete o nakushita tte koukai nado shinai
honki de omotteta
anna ni mo dareka o nido to ai senai

Lyrics from Animelyrics.com
These hands gently wrapping you, are for you
Don't say anything, just stay like this
I lost everything but I don't have regrets
I really thought
I couldn't love someone like this a second time

Lyrics from Animelyrics.com
zutto hanarenai to chikatte
kami o nadetekureta nanoni naze? tonari ni anata wa inai
dakishimeta nukumori wa mada kono te no naka ni
wasurenai
ikutsu no kisetsu o kasanete mo anata omotteru


Lyrics from Animelyrics.com
You always swore you wouldn't leave
And stroked my hair. But why aren't you by my side
The warmth of our embrace is still in these hands
I won't forget
No matter how many seasons pass, I'm thinking of you

Transliterated by Chokoreeto

Translated by adrianbatera





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here