Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



FEELING

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening 1

Performed by: AciD FLavoR

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kawaranai   tada kawaranai nichijou wo
Onaji you ni sugoshite
Itsumo to chigau koto motometa dake de
Fuan ni naru kimochi wakaru sa!

Lyrics from Animelyrics.com
Every single day is always the same,
as we live through each of them.
We just wanted to find something different,
so I understand you feeling of unease!

Lyrics from Animelyrics.com
Osorete inai de tobidashite yukou
Ima to mirai to no kyoukaisen

Lyrics from Animelyrics.com
Don't be afraid, and let's take off
towards the horizon that connects the present and the future.

Lyrics from Animelyrics.com
Asu ni mukatte nobashita sono te
Fureru subete ga taisetsu na mono
Nee sou darou?
Kitto nanika tsukameta nara
Takanatte iku kodou wa
Oh yes, GOOD FEELING!

Lyrics from Animelyrics.com
As we aim for tomorrow,
everything that your stretched hands touch is important.
Don't you think so?
If you had caught something,
it'll surely be the our throbbing heartbeats.
Oh yes, GOOD FEELING!

Lyrics from Animelyrics.com
Kawaranai tada kurikaesu nichijou wo
Jibun nari ni sugoshite
Itsumo to chigau koto ukeireru no ni
PURASU MAINASU ki ni shinai de!

Lyrics from Animelyrics.com
Although the same daily routines keep repeating,
we can go through them in our own ways.
In order to accept something different,
worry no more about the pros and cons.

Lyrics from Animelyrics.com
Tomadoi nagara demo susumereba ii
Arata na asu e no kyoukaisen

Lyrics from Animelyrics.com
Even if we are lost, we should keep going,
towards the horizon that leads to a brand new tomorrow.

Lyrics from Animelyrics.com
Shinjiru mono ima koko ni aru
Tsuyosa ni kaete ugokidaseru sa
Nee sou darou?
Egaku yume o uta ni nosete hirogatte iku sekai ni
Oh yes

Lyrics from Animelyrics.com
What we believe in is now right here.
We can turn into strength and start moving.
Don't you think so?
Let our dreams ride on our songs towards the extending world.
Oh yes!

Lyrics from Animelyrics.com
Asu ni mukatte kagayaku hitomi
Mieru subete ga taisetsu na mono
Nee sou darou?
Kitto nanika mitsuketa nara
Tsunagatte iku mirai ni
Oh yes, GOOD FEELING!

Lyrics from Animelyrics.com
As we aim for tomorrow,
everything that your shiny eyes see is important.
Don't you think so?
If you had found something,
it'll sure lead to the future.
Oh yes, GOOD FEELING!

Lyrics from Animelyrics.com
Aisuru mono ima koko ni aru
Tashika na mono wa kono mune no naka
Nee sou darou?
Kanjita mama no isshun mo hajimatte iku mirai no yokan

Lyrics from Animelyrics.com
What we love is right here.
What I'm sure about is right in my chest.
Don't you think so?
That instant when you also feel it, is when the future starts.

Lyrics from Animelyrics.com
Asu ni mukatte nobashita sono te
Fureru subete ga taisetsu na mono
Nee sou darou?
Kitto nanika tsukameta nara
Takanatte iku kodou wa
Oh yes, GOOD FEELING!

Lyrics from Animelyrics.com
As we aim for tomorrow,
everything that your stretched hands touch is important.
Don't you think so?
If you had caught something,
it'll surely be the our throbbing heartbeats.
Oh yes, GOOD FEELING!

Lyrics from Animelyrics.com
GOOD FEELING!
Oh yes, GOOD FEELING!

Lyrics from Animelyrics.com
GOOD FEELING!
Oh yes, GOOD FEELING!

Transliterated by SakuraFox512

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here