Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Please to die

Log In to use the Songbox


Description: c/w Kizudarake no Tsubasa

Composition and WriterF Fujio Ryo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Lyrics from
donna haado sukejuuru konashitemo  ore ha zettai taorenai
honnno ichinen kurai nenakutemo  ore ha zettai taorenai
netsu ga gojuudo kurai agattemo  ore ha zettai taorenai

omae no shinigao  ogamu made ha  ore ha zettai taorenai
ichibyo demo  omae yori saki niha  ore ha zettai taorenai
kono nikushimi ga tsuzuku kagiri  ore ha zettai kutabaranai

warugi ga arouto nakarouto  sonna koto ha kankei neenda
jibun no shita koto wo itsunohika kuyamu ga iisa 
karita kane yashite moratta koto ha wasuretemo
urami tsurami dake ha wasurenai

shinjattekure  tanomu shinjattekure 
soushiki niha kanarazu  kao wo dashite yarukara
shinjattekure  tanomu shinjattekure
tomurai no hadaka odori wo miseteyaru kara

fuji no yamai ni okasaretemo  ore ha zettai taorenai
tatoe hajikaretemo sasaretemo  ore ha zettai taorenai
tyotto sukeeto boudo ni nottemo  ore ha zettai taorenai

omae no shinigao  ogamu made ha  ore ha zettai taorenai
ichibyo demo omae yori saki niha  ore ha zettai taorenai
kono nikushimi ga tsuduku kagiri ore ha zettai kutabaranai

omae ga jibun de egao dato omoikonderu
sono kogitanee niyaketa kao ga yuruseneenda
semete mimoto ga wakaru sugata de shindeyuku ga iisa
dakedo joubutsu nante sasenai

shinjattekure  tanomu shinjattekure 
soushiki niha kanarazu  kao wo dashite yarukara
shinjattekure  tanomu shinjattekure
kannoke no naka ni tsuba wo haite yarukara

shinjattekure  tanomu shinjattekure 
omae no haka no ue ni biru wo tatete yarukara
shinjattekure  tanomu shinjattekure
sono shinigao no ue ni shonben wo kakete yarukara 
shinjattekure  tanomu shinjattekure
ore ga kono te wo kegasu mae ni kutabattekure 

It's a song so not related to Hameln...^^;
Terrible song that intensely sings up grudge and painful.

Transliterated by faif

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here