Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Saibou KIOKU
Cell Memory

Log In to use the Songbox

 


Description: Insert Song

Written and composed by Kimiko
Arranged by nano.RIPE
Performed by nano.RIPE

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
jikan ga ushiro e nagasareteku  te wo furu ma mo naku nagasareteku
ano ko no nioi ga usurete yuku  akai me wo kosutta  mada nemuritakunai

Lyrics from Animelyrics.com
Time is swept to the back  it's swept to the back before I even have a moment to wave my hand
Her scent is fading away  rubbing my red eyes  I don't want to go to sleep yet

Lyrics from Animelyrics.com
yume wo miru tabi OTONA ni naru  daiji na mono kara koboreteku no?

Lyrics from Animelyrics.com
I grow up a little every time I dream  does it spill away because it's something important to me?

Lyrics from Animelyrics.com
moshimo ashita me ga sameru koro subete wasurete shimau to shite mo
tsume de kaita kizuato mo itsuka wa kiete shimau to shite mo

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I am to forget about everything  when I wake up tomorrow
And even if the scars I scratched with my nails  are to completely disappear someday

Lyrics from Animelyrics.com
boku no saibou no HITOTSU ga zutto oboeteru kara

Lyrics from Animelyrics.com
One of my cells will remember my memories forever

Lyrics from Animelyrics.com
ashita wa kyou yori waraeru kana  motto tooku e to nukedaseru kana
ano ko wa issho ni kite kureru kana  akai me wo kosutta  mou nemuranakucha

Lyrics from Animelyrics.com
Will I be able to smile tomorrow more than I do today?  Will I be able to escape to somewhere farther away?
Will she come with me?  Rubbing my red eyes  I've got to go to sleep

Lyrics from Animelyrics.com
yume no naka demo FUTARI de iyou  daiji na mono nara koborenai yo ne?

Lyrics from Animelyrics.com
Let's be together even in a dream  if it's something important, it won't spill away, will it?

Lyrics from Animelyrics.com
moshimo ashita me ga sameru koro subete wasurete shimau to shite mo
tsume de kaita kizuato mo itsuka wa kiete shimau to shite mo

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I am to forget about everything  when I wake up tomorrow
And even if the scars I scratched with my nails  are to completely disappear someday

Lyrics from Animelyrics.com
ashita me ga sameru koro ano ko ga TONARI ni ite kuretara
yume no saigo ni nantonaku tsunaida ondo ga soko ni attara

Lyrics from Animelyrics.com
If she was to be by my side  when I when I wake up tomorrow
And if the heat which somehow connects us at the end of my dream  was to be there

Lyrics from Animelyrics.com
boku no saibou no HITOTSU ga zutto wasurenai kara

Lyrics from Animelyrics.com
One of my cells won't ever forget my memories

Lyrics from Animelyrics.com
boku no saibou HITOTSU HITOTSU ga kimi wo oboeteru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Each and every of my cells will remember you

Lyrics from Animelyrics.com
wasurenai kara

Lyrics from Animelyrics.com
I won't forget you

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here