Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



CHANGE

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Sung by J-MIN


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
I KNOW THESE tsumetai VOICES
Fureru MY FAINT*

Lyrics from Animelyrics.com
I know these cold voices
Leaning towards my faint heart*

Lyrics from Animelyrics.com
Tabun sukoshi AFRAID YOU'LL RUN AWAY
Demo ima wa...

Lyrics from Animelyrics.com
Probably a little afraid you'll run away
However, right now...

Lyrics from Animelyrics.com
Kono mama toki wo dakishimetai
Anata no soba ni I'M DREAMING ONE OF DAYS**
Yakusoku no sora miageru toki
Tobitateru BREAK ALL THE WAY

Lyrics from Animelyrics.com
For this moment in time, I want to embrace you
To be by your side, I'm dreaming of the days**
The time when I look at the promised sky
I'll fly and break away

Lyrics from Animelyrics.com
Hitori THINKING mitsumeru MY FACE
Ima kore ga

Lyrics from Animelyrics.com
By myself, thinking Searching for My face
Right now, this is

Lyrics from Animelyrics.com
SHOUTING, WAITING jitto irarenai
FAITH wa IN YOUR EYES

Lyrics from Animelyrics.com
Shouting, waiting, I really don't need that
Faith is in your eyes

Lyrics from Animelyrics.com
Kono mama toki wo kakenuketai
Anata no soba ni I'M DREAMING ONE OF DAYS
Yakusoku no sora miageru toki
Tobitateru BREAK ALL THE WAY

Lyrics from Animelyrics.com
For this moment in time, I want to run through
To be by your side, I'm dreaming of the days
The time when I look at the promised sky
I'll fly and break away

Lyrics from Animelyrics.com
Kono mama toki wo dakishimetai
Anata no soba ni I'M DREAMING ONE OF DAYS
Yakusoku no sora miageru toki
Tobitateru BREAK ALL THE WAY

Lyrics from Animelyrics.com
For this moment in time, I want to embrace you
To be by your side, I'm dreaming of the days
The time when I look at the promised sky
I'll fly and break away

Lyrics from Animelyrics.com
Kono mama toki wo JUST WANNA BE WITH YOU
Anata no soba ni I'M DREAMING ONE OF DAYS
Yakusoku no sora miageru toki
I KNOW I CAN CHANGE ALL THE WAY

Lyrics from Animelyrics.com
For this moment in time, I just wanna be with you
To be by your side, I'm dreaming of the days
The time when I look at the promised sky
I know I can change all the way

Lyrics from Animelyrics.com
Kono mama
I JUST WANNA HOLD YOU...

Lyrics from Animelyrics.com
For the moment,
I just wanna hold you...

* - When she says "My Faint" here, she means "My faint heart". I translated it properly.

** - J-Min says "Dreaming one of days" but she means "Dreaming of the days." I wrote it properly in the English Translation here, too.

Translated and transliterated by ToushirouAika





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here