Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kioku no Kakera
Fragment of Memories

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending

Sung by: Nobuko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Nee yubisaki de anata wo kanjite
Nee anata to miteita kono keshiki

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, I feel you when our fingertips touch
Hey, I want to see this landscape with you

Lyrics from Animelyrics.com
Tsutawaru yasashisa ni mi wo yudanete
Eien nado nai wakatteita tsumori da yo

Lyrics from Animelyrics.com
I trusted myself to your kindness
Things like eternity don't exist, that's what I believe

Lyrics from Animelyrics.com
Namae wo yobu anata no koe wo
Mune no oku ni shimatteoku kara
Hirakareta tobira no mukou gawa de
Koborenu youni kienai youni

Lyrics from Animelyrics.com
I hear your voice calling out my name
I'll keep this feeling in my heart
On the other side of the door I opened
So it won't fade away, so it won't disappear

Lyrics from Animelyrics.com
Nee ano yoru ni togireta kotoba wo
Nee sono saki wo shiritakute kita yo

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, the words left unsaid on that night
Hey, you understood them anyway

Lyrics from Animelyrics.com
Tatoe kawaranai ashita demo
Shinjiru koto de shizuka ni arukihajimeta

Lyrics from Animelyrics.com
Even if tomorrow is the same as today
The things I believe in will walk on silently

Lyrics from Animelyrics.com
Anata he to afuredashita mono
Kono toki ni tometeokitai kara
Kieteyuku koto no nai youni
Tsugi no peeji ni sotto shirusu kara

Lyrics from Animelyrics.com
I'm overflowing with things I want to tell you
I want to make time stop right now
For the sake of things I don't want to disappear
I'll continue to quietly fill each page

Lyrics from Animelyrics.com
Hakanai sekai de mitsuketa kioku no kakera
Sore ha anata no kata koshi ni mieta keshiki

Lyrics from Animelyrics.com
In this transient world, I found a fragment of my memories
The scenery you saw as you looked over your shoulder

Lyrics from Animelyrics.com
Namae wo yobu anata no koe wo
Saigo no yoru ni shimatteiku kara
Hirakareta tobira no mukou gawa de
Koborenu youni kienai youni

Lyrics from Animelyrics.com
I hear your voice calling out my name
At the end of this final night
On the other side of the door I opened
So it won't fade away, so it won't disappear

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by Lithiumflower



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here