National Anime Song Translation Month 2017!



God Knows (English version)

Log In to use the Songbox

 


Description: Dub insert song

Sung by Wendee Lee
as Haruhi Suzumiya


Lyrics from Animelyrics.com
Blazing on by,
There's nothing more that I can do.
I'm sorry that I'll never be with you again.
Even though my heavy heart is parched with pain,
I know somehow, your sorrow's something I won't see.
It's my life.
I'm moving on and never going back there.
But you just turn away and leave me on the lonely rail.

God knows that I would follow you you if that is what you wanted.
Take me into all your darkest shadows, 
and you'll see that I'm even stronger than you could know.
God knows that I am standing here,
and you could disappear slipping right over the edge of the future.
If I had my way, we'd be together forever.
Eternally God Bless.

The way you're standing there,
I feel as though we're almost one again,
and yet, we're miles apart in time.
Beneath the pale blue moon,
I see your eyes are glistening with so much loathe.
It's tearing you apart to be here.
You know it.

God knows that I would follow you if that is what you wanted.
Take me into all your darkest shadows,
and you'll see that I'm even stronger than you could know.
God knows that I am standing here,
and you could disappear slipping right over the edge of the future.
If I had my way, we'd be together forever.
Eternally God Bless.

Transliterated by Lunar Roze

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here