Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Imouto Wasurecha Oshioki yo
If You Ditch Your Sister, I'll Punish You

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Song Vol. 6
Track # 1

Description: Kyon's sister's image song

Vocals: Kyon's Sister (C.V. Aoki Sayaka)
Lyrics: Hatake Aki
Music: Suzuki Morihiro
Arrangement: yo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Doko doko o-dekake    sutakora o-dekake?
Kyon-kun Kyon-kun!    Tsuretette

Lyrics from Animelyrics.com
Where oh where're you headed? Are you headed helter-skelter?
Kyon-kun, Kyon-kun! Take me with you

Lyrics from Animelyrics.com
Okashi kurai ja    damasarenai mon
Yan    yan
Issho ni iko?

Lyrics from Animelyrics.com
You can't trick me with just candy
Yeah! Yeah!
Can we go together?

Lyrics from Animelyrics.com
Aisu no daburu    poteto ni baagaa
Iei    iei
Yurushichao ka

Lyrics from Animelyrics.com
Double-scoop ice cream, chips and a burger
Yay! Yay!
I'll let you off the hook

Lyrics from Animelyrics.com
Dareka ni moteteru kanji ja nai shi
Mada ne    anshin
Watashi no oniichan    tehehe

Lyrics from Animelyrics.com
It's not that it feels like he's popular with anyone
He's not yet, I'm relieved
My big brother! Teeheehee

Lyrics from Animelyrics.com
Asonde yo    tama ni ha gakkou
Omoshirosoo na hito-tachi misete
Asobitai    o-ningyou yori mo
Shigeki-teki na koto    oshiete oshiete
Haayaku!

Lyrics from Animelyrics.com
Play with me, sometimes we'll go to school
Show me funny people
I want to play, and not with dolls
Tell me, tell me stuff that's like historical dramas
Huuurry up!

Lyrics from Animelyrics.com
Tekoteko o-sanpo    dokka ni o-sanpo?
Uso da uso da!    Oikakerun

Lyrics from Animelyrics.com
Flip-flop, go on a walk, where will we go on a walk?
No way, no way! I'll chase you down

Lyrics from Animelyrics.com
Zurui yo itsumo    tanoshisou da mon
Pun    pun
Nakama irete!

Lyrics from Animelyrics.com
You're always so mean, it looks like fun
Hrmph, hrmph
Make me one of your friends!

Lyrics from Animelyrics.com
Manga ya geemu    ranobe ni anime
Mou    mou
Chigau mono ga buumu

Lyrics from Animelyrics.com
Comics and video games, light novels and cartoons
Geez, geez
Something different goes boom!

Lyrics from Animelyrics.com
Tatoeba totsuzen hen na jiken okite
Makikomaretai no    dokippo Eamp;ocirc;

Lyrics from Animelyrics.com
For example, if an incident suddenly happens,
I wanna get wrapped up in it, ba-dump-dump Eamp;ocirc;

Lyrics from Animelyrics.com
Jibun kara    nanka tsukuroo ka na
Tehajime ni    hasami kashite yo ne
Jibun ni ha    booken tarinai
Otona-teki na koto    shiritai shiritai
Mootto!

Lyrics from Animelyrics.com
Why don't I make something myself?
Lend me your scissors from the start
I don't have enough adventures
I wanna know, I wanna know stuff that's grown-up
Mooore of 'em!

Lyrics from Animelyrics.com
Asonde yo    tama ni ha gakkou
Omoshirosoo na hito-tachi misete
Asobitai    o-ningyou yori mo
Shigeki-teki na koto    oshiete oshiete
Haayaku!

Lyrics from Animelyrics.com
Play with me, sometimes we'll go to school
Show me funny people
I want to play, and not with dolls
Tell me, tell me stuff that's like historical dramas
Huuurry up!

Lyrics from Animelyrics.com
Doko doko o-dekake    wasurete o-dekake?
Kyon-kun Kyon-kun!    Tsuretette

Lyrics from Animelyrics.com
Where oh where're you headed? Are you headed out and ditching me?
Kyon-kun, Kyon-kun! Take me with you

Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here