Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Punkish Regular

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: The Melancholy of Haruhi Suzumiya New Character Song Vol. 1
Track # 1

Description: Haruhi's Theme

Sung by: Hirano Aya (Suzumiya Haruhi)
Lyrics: Hata Aki
Music/Arrangement: Kurosu Katsuhiko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
What's life?
Atashi no jisho de wa tanjun na Q&A
Makimodosu kioku yori mo tsuginotsugi B&C

Lyrics from Animelyrics.com
What's life?
A simple Q&A right out of my dictionary
Rather than rewinding memories, go one right after the other like B&C

Lyrics from Animelyrics.com
evergreen! (yeah!!) Karenai (yeah!!)
Kanreizensen mo harebare to
away, away tokubetsu formation

Lyrics from Animelyrics.com
Evergreen! (yeah!!) Never withering (yeah!)
Even a cold front can be cleared up with
"Away, away!" a special formation

Lyrics from Animelyrics.com
Kokoro kara negau koto nara kanaeru dake yo
Love, it to be line Love, it to be land!
Wakaru yo tte iinasai
Hitori yori futari de ireba sannin me mo hoshii
Kokoro kara negau koto de nice day now!

Lyrics from Animelyrics.com
If it's a wish from the bottom of the heart, it can only come true!
Love, it to be line Love, it to be land
Just say, "I understand!"
More so than one, if two of us are together, I'll want a third person too!
From the bottom of my heart, I wish for it to be a nice day now

Lyrics from Animelyrics.com
Punkish regular?
Punkish dare ga chounouryoukusha kashira?
Mirai kara uchuu kara ai ni kite yo!

Lyrics from Animelyrics.com
Punkish regular?
I wonder if that punkish someone is an esper?
From the future, from space, come here and meet me!

Lyrics from Animelyrics.com
Get your life?
Mawari no kuuki ni najimu yori R&B
Wasureteta kiroku nari ni furarifura S&M

Lyrics from Animelyrics.com
Get your life?
In the circulating atmosphere, rather than adaptation, it's R&B
S&M wavers whether or not the documentation is forgotten

Lyrics from Animelyrics.com
I'm all green! (Yes!!) Makenai (Yes!!)
Ningen shoumei wa konnan de
alive, alive tokimeku confession
Yobaretara henji shite yo ne sagashiteru no ni

Lyrics from Animelyrics.com
I'm all green! (Yes!!) Never lose! (Yes!!)
With the difficulty of proving you're human
alive, alive, is a startling confession!

Lyrics from Animelyrics.com
should be to be dived should be to be dance!
Onaji datte kanjite?
Hitori demo futari bun aru sannin bun ga tabburi
Yobaretara ocha no jikan time of tea!

Lyrics from Animelyrics.com
When I call out, answer so that I can find you!
Should be to be dived should be to be dance!
Don't you feel the same?
I'm alone, but there's enough for two, and plenty for three!
When I call out it's tea time: time of tea!

Lyrics from Animelyrics.com
Kokoro kara negau koto nara kanaeru dake yo
Love, it to be line Love, it to be land!
Wakaru yo tte iinasai
Hitori yori futari de ireba sannin me mo hoshii
Kokoro kara negau koto de nice day now!

Lyrics from Animelyrics.com
If it's a wish from the bottom of the heart, it can only come true!
Love, it to be line Love, it to be land
Just say, "I understand!"
More so than one, if two of us are together, I'll want a third person too!
From the bottom of my heart, I wish for it to be a nice day now

Lyrics from Animelyrics.com
Punkish regular?
Punkish regular! nisemono wa Bye-bye
Punkish regular?
Punkish regular! Ai ni kite yo!


Lyrics from Animelyrics.com
Punkish regular?
Punkish regular! Bye-bye, impostor!
Punkish regular?
Punkish regular! Come here and meet me!

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here