Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Star way to heaven

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Imaginary ENOZ
Track # 1

Description: Suzumiya Haruhi image song

Performed by: Hirano Aya
Lyrics: Hata Aki
Music composition: Ooyagi Hiroo
Music arrangement: Ooyagi Hiroo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
naisho naisho de heavenly night
watashi kara ticket for you
koyoi kagiri kioku wa nai yo nai yo nai

Lyrics from Animelyrics.com
To a secret, secret heavenly night
Here's a ticket for you, from me
After tonight you'll remember nothing, nothing, nothing else

Lyrics from Animelyrics.com
wasuretai nara mite goran
hitorikiri wa tsurai
koyoi kagiri kiroku mo nai yo nai yo nai

Lyrics from Animelyrics.com
If you wanna forget, take a look
It's tough being all alone
After tonight, even the records will have nothing, nothing, nothing else

Lyrics from Animelyrics.com
zannen na omoi wa mou takusan desho?
hippatte mitai ne
ima, yari ga futte mo jikoshuchou!

Lyrics from Animelyrics.com
You have a lot of distressing feelings, don't you?
Like being stretched out
Now, assert yourself even if the going gets tough! [1]

Lyrics from Animelyrics.com
I say, don't stop all my dream
Stand up! you should satisfied
mata koukai suru yori koko de kawarou yo
mayoi nagara korobi nagara come out!!
kimi wa kuru ne 
kimi wa kuru yo

Lyrics from Animelyrics.com
I say, don't stop all my dream
Stand up! You should satisfied
Rather than still having regrets, I'll change here
Though hesitating and turning away, come out!
You'll come, right?
You'll come!

Lyrics from Animelyrics.com
daiji daiji na heavenly time
kaidan ga over the way
sono bakagiri muteki no ai da ai da ai

Lyrics from Animelyrics.com
A crucial, crucial heavenly time
The stairs are over the way
It's the spontaneous invincibility of love, of love, of love

Lyrics from Animelyrics.com
wasurenai kara higeki da
monogatari no okite
sono bakagiri mushin no ai da ai da ai

Lyrics from Animelyrics.com
You can't forget it, so it's a tragedy
That's the law of stories
It's the spontaneous innocence of love, of love, of love

Lyrics from Animelyrics.com
jissai wa kayowaki mune setsunai desho?
hottoite hoshii yo
demo, tama ni attara mugamuchuu!

Lyrics from Animelyrics.com
In reality, your delicate heart pains you, doesn't it?
You wish to be left alone
But sometimes, you lose yourself in others!

Lyrics from Animelyrics.com
Rock'n'roll, I wish the light
Call up! you're not sacrifice
saa unmei sagashi ni koko o tabidatsu yo
mayoi nagara korobi nagara oh yeah!!

Lyrics from Animelyrics.com
Rock 'n roll, I wish the light
Call up! You're not sacrifice
C'mon, let's leave here to search for our fate
Though hesitating and turning away... Oh yeah!!

Lyrics from Animelyrics.com
I say, don't stop all my dream
Stand up! you should satisfied
mata koukai suru yori koko de kawarou yo
Rock'n'roll, I wish the light
Call up! you're not sacrifice
saa unmei sagashi ni koko o tabidatsu yo
kimi wa kuru ne kimi wa kuru yo... oh yeah!!


Lyrics from Animelyrics.com
I say, don't stop all my dream
Stand up! You should satisfied
Rather than still having regrets, I'll change here
Rock 'n roll, I wish the light
Call up! You're not sacrifice
C'mon, let's leave here to search for our fate
You'll come, right? you'll come... Oh yeah!!


[1] Literally "even if it rains spears", an expression about giving it your all.

Transliterated by Chokoreeto

Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here