Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » H » Harukanaru Toki no Naka De » Doshaburi LONELY HEART - Rainy Lonely Heart Doshaburi LONELY HEART |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ASUFARUTO nagareru ame doko e yuku no ka nagesute'ta ore no kanashimi tsurete'tte kure | Rain flowing over the asphalt, where are you going? Take my cast-off sadness with you |
omae dake mitsumenagara ikite kita no ni naze ore ja omae no kokoro ubaenai no ka | Even though I've lived looking only at you, Why can't I steal your heart? |
*sono te GUtto GUtto hikiyosete gyutto gyutto daite zutto zutto hanasanai omae ga suki de nakitakunaru yo | I'll quickly, quicky grab your hands Hold you tightly, tightly And never, ever let go I love you so much that I want to cry |
tsuyoku hageshiku mune ni furishikiru namida ore no yowasa o douka oshinagashite kure doshaburi LONELY HEART | Tears that rain down hard and quickly in my heart, Please wash away my weakness Rainy lonely heart |
KURAKUSHON himei agete doko e yuku no ka SHIGUNARU no akai hitomi ga tomare to sakebu | The siren shrieks, "Where are you going?" The traffic light's red eye yells out "Stop!" |
chippoke na PURAIDO yori taisetsu na no wa shiawase na omae no egao mamoru koto darou | Protecting your happy smile Is more important than my small pride |
kono te sotto sotto hodoite mo kitto kitto soba de zutto zutto mitsumete'ru omae ga dare o aishite ite mo | Even if you softly, softly break my embrace Surely, surely, I'll be at your side Always, always watching over you No matter who you're in love with |
atsuku yasashiku hoho o nurashite'ru omae ore no tsuyosa o douka mezamesasete kure doshaburi LONELY HEART | You who hotly, gently wet my cheek Please awaken my strength Rainy lonely heart |
* repeat | * repeat |
tsuyoku setsunaku sora ni fukiareru kaze yo ore no aozora hayaku omae ni misetai doshaburi LONELY HEART | Wind that blows strongly and painfully through the sky Soon I want to show you my blue skies Rainy lonely heart |
Translated and transliterated by bluepenguin 
http://www.freewebs.com/penguinsjlyrics
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions