Shikisai no Shizuku
Hues of a Drop of Water

• 
• Print view
• Print view with Kanji

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Hana mo hito no yume mo
Saki hokoreba chiriyuku keredo
Sore ha hajimari
Inochi[1] wo tsunagu towa[2] no rinne

Anata ni okuru haruka na neiro
Sasayaka na hana no en
Sumi wataru mizu ha shikisai no kagami
Manbutsu wo utsushidasu shizuku

Kage wo fumanai you
Sukoshi hanare anata no soba ni
Semete anata ga
Nakitai toki no sono basho ni

Sen mono kotoba takushita neiro
Hibikiau ame no en
Furisosogu mizu ha tentai no namida
Manbutsu wo tsutsumi komu shizuku

Mugen no asu wo izanau neiro
Megurikuru fukaki en
Nagareyuku mizu ha shinayaka na kusari
Tamashii wo musubiau shizuku

Transliterator's Notes:
[1] - "seimei" is read as "inochi"
[2] - "eien" is read as "towa"

Contributed by Soupy-chan <tsutanai@hotmail.com>

[Submit an English translation for this song]