Honjitsu, Mankai Watashi Iro! ~Ai no Te ver.~
Today, My Color Fully Blooms ~Loving Hands ver.~
Description: 1st Ending Theme (alternate version)
Lead Vocals: Itou Shizuka as Katsura Hinagiku
Backup Vocals: Nabatame Hitomi as Katsura Yukiji
Lyrics: Kumano Kiyomi
View Kanji 
New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!
Lyrics from Animelyrics.comDONPERI-nihon shu-kan CHUU HAI HAI! (chuuHAI)[1]
fukazake-yasuzake okawari HAI HAI!
honjitsu, KIMI wa nani iro?
KIRARI hajikete egao
doko made itte mo YUUKI iro
yakusoku nante nai yo massugu susumu shugi na no
chikazuku yokan wa Dream
Knock! nokku! (ha~i)
kotae wa doko desu ka? (koko da) mayotte
KARAFURU na junjou sakimidareteku (Goooood~ karafuru moe moe)
"daisuki" nante arigato!
watashi mo zutto "suki" da yo (tereru jan)
motto kyou (HINA!) motto ashita (RABU!) jiyuu na iro de hirogetai
"NAMIDA" mo kitto arigato! (Go Jenney go!)
WATASHI saKU kaze fuku GOORU e (ieei) tobikomu kara
honjitsu, mankai! OTOME mugendai mitete ne
yei-yei-yei-iei! hayaku koi koi kyuuryoubi
TSUNDERE moe KYARA dakishime tai, tai!
Katsura Yukiji, OTOME tappuri mugendai! shikashi, osaifu no naka wa...12-en!?
tsuishin, dakishimetai yo
tokku ni sunao janai yo
chigireta setsuna sa HAATO iro
kokai bakka no yoru mo yake ni ochikomu asa mo
tsunagatteru no yo Dream
Knock! nokku! (hai ha~i)
mirai no KARENDAA (a, choito) mekureba
PASUTERU na Everyday isogashi sugiru (Goooood~ DONPERI yume yume)
"taisetsu" nante arigato!
watashi mo kitto onnaji (SHIMIru nee)
motto saikyou (HINA) motto saidai (HINA-chan) suteki na iro de tobashitai (HINA-samaaaa)
"chotto itami" mo arigato! (kozeni go!)
nuritsubuse masshiro no KYANBASU (ieei) makerarenai
touzen, shinken OTOME mugendai mitete ne
horaa, futarikkiri no shimai nan dakara nayami koto dattara
oneechan ni hanashite goran nasai
de, MONO wa soudan nan dakedoo...sen-en kashite! ne! ne! ne!
HINA, daa~isuki!
"daisuki" nante arigato!
watashi mo "n...daisuki!" (yossha!)
motto kyou (HINA) motto ashita (ONEGAI) jiyuu na iro de hirogetai
"tomodachi" nante arigato! (Go Jenny go!)
ZENBU saKE kaze fuku GOORU e (ieei) tobikomu kara
honjitsu, mankai! WATASHI mugendai mitete ne
de, kashite kuren no? kurenai no?
[1]"(chuuHAI)" is included in the official lyrics, but is actually not sung. If you look at the kanji for it, it's to show a pun, since chuuHAI means "shochu (a type of Japanese liquor) with tonic water".
This is one of two songs named "Honjitsu, Mankai Watashi Iro! ~Ai no Te ver.~" The reason that there are two with the "same" name is because the word "Ai" uses different kanji for the two versions, but both are pronounced the same way. In this song, "Ai" uses the kanji meaning "Love".
Transliterated by Perfect Chaos
[Submit an English translation for this song]
|
|
