- Home
- Anime
- H
- Heartcatch PreCure!
- Alright! Haatokyatchi Purikyua! - Alright! Heartcatch PreCure!
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Alright! Haatokyatchi Purikyua! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Haatokyatchi Purikyua! saa minna de (hai! hai!) Haatokyatchi Purikyua! hana sakaseyou (smile! Haatokyatchi! Purikyua!) | Heartcatch Pretty Cure! Now, everyone (Yeah! Yeah!) Heartcatch Pretty Cure! Let's make the flowers bloom (Smile! Heartcatch! Pretty Cure!) |
kokoro no tane (fly) sukoshizutsu (high) ookiku natta yo | The heart's seed (fly) growing (high) little by little |
zenbu chigau (haato!) iro da kara (kyatchi!) kagayaiteru ne! | Are all different (heart!) colors, so (catch!) they're shining! |
sono egao wa karenai (zettai!) | Your smile isn't going to wilt (Absolutely!) |
Haatokyatchi Purikyua! saa minna de (hai! hai!) Haatokyatchi Purikyua! hana sakaseyou | Heartcatch Pretty Cure! Now, everyone (Yeah! Yeah!) Heartcatch Pretty Cure! Let's make the flowers bloom |
issho ni kirei na kokoro no hana (hai! hai! hai! hai!) sakasetsuzukeyou! | Let's keep making beautiful (Yeah! Yeah! Yeah! Yeah) Heart flowers bloom! |
(dream! Haatokyatchi! Purikyua!) | Dream! Heartcatch! Pretty Cure!) |
hi no hikari o (sky) abiteru to (high) genki ni nareru ne | We bathe in (sky) the sun's light (high) and gain its energy |
daichi no shita (haato!) ne o hatte (kyatchi!) tsuyoku narou yo | But underground (heart!) let's plant roots (catch) and get stronger |
sono yuuki wa orenai (mirai e!) | Your courage won't be broken (To the future!) |
Haatokyatchi Purikyua! yume ippai (hai! hai!) Haatokyatchi Purikyua! hana hiraku yo | Heartcatch Pretty Cure! Full of dreams (Yeah! Yeah!) Heartcatch Pretty Cure! A flower opens up |
sora e to nobiteku kokoro no ki ni (hai! hai! hai! hai!) kibou sakihokoru | The tree of the heart, growing to the sky (Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!) Will bloom proudly in hope |
hitotsu hitotsu tokubetsu (saikou!) | Each and every one is special (It's the best!) |
Haatokyatchi Purikyua! inochi ga hora Haatokyatchi Purikyua! kirameiteru | Heartcatch Pretty Cure! See, life is Heartcatch Pretty Cure! Sparkling |
Haatokyatchi Purikyua! saa minna de (hai! hai!) Haatokyatchi Purikyua! hana sakaseyou | Heartcatch Pretty Cure! Now, everyone (Yeah! Yeah!) Heartcatch Pretty Cure! Let's make the flowers bloom |
issho ni kirei na kokoro no hana (hai! hai! hai! hai!) sakasetsuzukeyou! | Let's keep making beautiful (Yeah! Yeah! Yeah! Yeah) Heart flowers bloom! |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by CoolShades
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
