Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Alright! Haatokyatchi Purikyua!
Alright! Heartcatch PreCure!

Log In to use the Songbox

 


Description: 1st opening

Performed by: Ikeda Aya
Lyrics: Mutsumi Sumiyo
Music composition: Takatori Hideaki
Music arrangement: Kagoshima Hiromasa

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Haatokyatchi Purikyua!

Lyrics from Animelyrics.com
Heartcatch Pretty Cure!

Lyrics from Animelyrics.com
alright!
Haatokyatchi Purikyua! saa minna de
(hai! hai!)
Haatokyatchi Purikyua! hana sakaseyou
(smile! Haatokyatchi! Purikyua!)

Lyrics from Animelyrics.com
Alright!
Heartcatch Pretty Cure! Now, everyone
(Yeah! Yeah!)
Heartcatch Pretty Cure! Let's make the flowers bloom
(Smile! Heartcatch! Pretty Cure!)

Lyrics from Animelyrics.com
sorezore no mune mebaehajimeteru
kokoro no tane (fly) sukoshizutsu (high) ookiku natta yo

Lyrics from Animelyrics.com
Each heart is starting to sprout
The heart's seed (fly) growing (high) little by little

Lyrics from Animelyrics.com
aka shiro kiiro fukuramu tsubomi wa
zenbu chigau (haato!) iro da kara (kyatchi!) kagayaiteru ne!

Lyrics from Animelyrics.com
Flowerbuds opening in red, white, and yellow
Are all different (heart!) colors, so (catch!) they're shining!

Lyrics from Animelyrics.com
omoiyari de sodatta (Haatokyatchi Purikyua!)
sono egao wa karenai (zettai!)

Lyrics from Animelyrics.com
Raised with empathy (Heartcatch Pretty Cure!)
Your smile isn't going to wilt (Absolutely!)

Lyrics from Animelyrics.com
alright!
Haatokyatchi Purikyua! saa minna de
(hai! hai!)
Haatokyatchi Purikyua! hana sakaseyou

Lyrics from Animelyrics.com
Alright!
Heartcatch Pretty Cure! Now, everyone
(Yeah! Yeah!)
Heartcatch Pretty Cure! Let's make the flowers bloom

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo minna no (yes!) chikaku ni iru
issho ni kirei na kokoro no hana (hai! hai! hai! hai!)
sakasetsuzukeyou!

Lyrics from Animelyrics.com
We'll always be (yes!) close by to everybody
Let's keep making beautiful (Yeah! Yeah! Yeah! Yeah)
Heart flowers bloom!

Lyrics from Animelyrics.com
Haatokyatchi Purikyua!

Lyrics from Animelyrics.com
Heartcatch Pretty Cure!

Lyrics from Animelyrics.com
(try! Haatokyatchi! Purikyua!)
(dream! Haatokyatchi! Purikyua!)

Lyrics from Animelyrics.com
(Try! Heartcatch! Pretty Cure!
Dream! Heartcatch! Pretty Cure!)

Lyrics from Animelyrics.com
kirakira terasu ohisama no moto de
hi no hikari o (sky) abiteru to (high) genki ni nareru ne

Lyrics from Animelyrics.com
At the sparkling, lit up base of the sun
We bathe in (sky) the sun's light (high) and gain its energy

Lyrics from Animelyrics.com
ima wa konna ni chiisa na hana da kedo
daichi no shita (haato!) ne o hatte (kyatchi!) tsuyoku narou yo

Lyrics from Animelyrics.com
Right now it's such a small flower
But underground (heart!) let's plant roots (catch) and get stronger

Lyrics from Animelyrics.com
tsumetai kaze fukou to (Haatokyatchi Purikyua!)
sono yuuki wa orenai (mirai e!)

Lyrics from Animelyrics.com
Blowing in the cold wind (Heartcatch Pretty Cure!)
Your courage won't be broken (To the future!)

Lyrics from Animelyrics.com
alright!
Haatokyatchi Purikyua! yume ippai
(hai! hai!)
Haatokyatchi Purikyua! hana hiraku yo

Lyrics from Animelyrics.com
Alright!
Heartcatch Pretty Cure! Full of dreams
(Yeah! Yeah!)
Heartcatch Pretty Cure! A flower opens up

Lyrics from Animelyrics.com
hana mo mi mo aru (yes!) ashita ga kuru
sora e to nobiteku kokoro no ki ni (hai! hai! hai! hai!)
kibou sakihokoru

Lyrics from Animelyrics.com
With both flowers and fruits (yes!) tomorrow will come
The tree of the heart, growing to the sky (Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
Will bloom proudly in hope

Lyrics from Animelyrics.com
(Haatokyatchi! Purikyua!)

Lyrics from Animelyrics.com
(Heartcatch! Pretty Cure!)

Lyrics from Animelyrics.com
donna hana ga saite mo
hitotsu hitotsu tokubetsu (saikou!)

Lyrics from Animelyrics.com
No matter what kind of flower blooms
Each and every one is special (It's the best!)

Lyrics from Animelyrics.com
alright!
Haatokyatchi Purikyua! inochi ga hora
Haatokyatchi Purikyua! kirameiteru

Lyrics from Animelyrics.com
Alright!
Heartcatch Pretty Cure! See, life is
Heartcatch Pretty Cure! Sparkling

Lyrics from Animelyrics.com
alright!
Haatokyatchi Purikyua! saa minna de
(hai! hai!)
Haatokyatchi Purikyua! hana sakaseyou

Lyrics from Animelyrics.com
Alright!
Heartcatch Pretty Cure! Now, everyone
(Yeah! Yeah!)
Heartcatch Pretty Cure! Let's make the flowers bloom

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo minna no (yes!) chikaku ni iru
issho ni kirei na kokoro no hana (hai! hai! hai! hai!)
sakasetsuzukeyou!

Lyrics from Animelyrics.com
We'll always be (yes!) close by to everybody
Let's keep making beautiful (Yeah! Yeah! Yeah! Yeah)
Heart flowers bloom!

Lyrics from Animelyrics.com
Haatokyatchi Purikyua!

Lyrics from Animelyrics.com
Heartcatch Pretty Cure!

Transliterated by Chokoreeto

Translated by CoolShades



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here