Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Supesharu * Karafuru
Special*Colorful

Log In to use the Songbox

 


Description: Insert song

Performed by: Mizusawa Fumie
Lyrics: Mutsumi Sumiyo
Music composition: Takanashi Kouji
Music arrangement: Fujisawa Kenji

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
mune ni egaiteru
kibou no dezain
kyou wa donna iro de
genki dashitemiyou ka na?

Lyrics from Animelyrics.com
A design of hope
Drawn on my heart
Which color will I try
To cheer you up with today?

Lyrics from Animelyrics.com
moshimo nayami to ka
aru nara orenji?
heiwa na omoi umaretekuru
buruu mo ari da ne!

Lyrics from Animelyrics.com
If you have any
Worries, then orange
I have blue to produce
Peaceful feelings, too!

Lyrics from Animelyrics.com
shioresou na
haato no koe
kyatchi shite
kirari hikari o hanatou

Lyrics from Animelyrics.com
Let's catch the
Withering voice of
The heart and
Release sparkling light

Lyrics from Animelyrics.com
supesharu karafuru
oshare ni kime makuru
otome no sensu wa
pinchi ni mo makenai!
mainichi kyuuto na
egao ga ichioshi
asu e no sutairingu
watashi ni makasetemite!

Lyrics from Animelyrics.com
Special*colorful
Last-minute decisions in style
A young girl's sense
Doesn't fail, even in a pinch!
A smile that's cute every day
Is highly recommended
Try to leave the styling
For tomorrow to me!

Lyrics from Animelyrics.com
jishin ga nakutte
hito to kurabeteta
dakedo dame na toko mo zenbu
watashi no aitemu

Lyrics from Animelyrics.com
Without self-confidence
I compared myself to others
But weak points of all kinds
Are my specialty

Lyrics from Animelyrics.com
datte dare ni demo
sotto yureteiru
orijinaru no HANA ga aru to
yatto ki ga tsuita

Lyrics from Animelyrics.com
Because we're all
Quietly swaying
I finally realized that
I'm an original flower

Lyrics from Animelyrics.com
watashi mo ne misu o shitari
sunechatte
ochikomu toki mo aru kedo

Lyrics from Animelyrics.com
Even I have times when 
I make mistakes
And start sulking and feel down, but

Lyrics from Animelyrics.com
supesharu karafuru
yume irotoridori
kokoro ni sakaseba
hitomi kirameiteru
sutairu kaete mo
chikai wa kawaranai
sunao ga torendo
batchiri kagayakaseru yo!

Lyrics from Animelyrics.com
Special*colorful
Multicolored dreams
If you make them bloom in your heart
Your eyes will be sparkling
Even if you change your style
Your vows won't change
Being yourself is the trend
It'll make you shine perfectly!

Lyrics from Animelyrics.com
supesharu karafuru
oshare ni kime makuru
otome no sensu wa
pinchi ni mo makenai!
mainichi kyuuto na
egao ga ichioshi
asu e no sutairingu
watashi ni makasetemite!

Lyrics from Animelyrics.com
Special*colorful
Last-minute decisions in style
A young girl's sense
Doesn't fail, even in a pinch!
A smile that's cute every day
Is highly recommended
Try to live the styling
For tomorrow to me!

Lyrics from Animelyrics.com
haru natsu aki fuyu
kirei ga mankai
ima iru sekai o
ai de mitashitai no
afureru haatofuru
koko kara hajimaru
mirai wa nonsutoppu
motto suteki ni nareru


Lyrics from Animelyrics.com
Spring, summer, fall, or winter
Beauty is at full bloom
The world that's here now
Wants to have bloomed with love
Overflowing heartfulness
Starts right now
The future is nonstop
It'll be even more wonderful


Transliterated by Chokoreeto

Translated by CoolShades



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here