National Anime Song Translation Month 2016!



Kawaranai Tsuyosa
Unchanging Strength

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Ending Theme

Artist: Yuka Iguchi
Lyrics: zopp
Composition: toku (GARNiDELiA)
Arrangement: toku (GARNiDELiA)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kisetsu ga  kaketeku  iki o  kirashite
hisshi ni  tsuiteku  awasugiru shoudou

kizukeba  daremo ga  kao o  kaeteku
mawari o  ki ni shite  shiro o kuro to iu

jibun ni uso wa tsukitakunai
shiawase no  katachi wa  hitotsu dake janai kara

kawaru tsuyosa yori  kawaranai tsuyosa
kokoro ni te o atete  jibun jishin o ima  aishite ageyou
kawaru tsuyosa yori   kawaranai tsuyosa
dareka no tame janaku ima  mirai e to

MISU shite  bakari de  namida  tomaranai
kawaritai  omoi ni  somerareru junjou

me no mae  shikareta  REERU  sou yori
yumemite  kogareta  sekai o mi ni yukou

dareka no sei wa yamenakucha
kidoairaku  subete o  sunao ni dakishimete

kawaru tsuyosa yori  kawaranai tsuyosa
kokoro ni te o atete  jibun jishin o ima  aishite ageyou
kawaru tsuyosa yori   kawaranai tsuyosa
dareka no tame janaku ima  mirai e to

mihatenu tabiji de  shiranai kaze ga fuita
mou raku ni nareba ii tte  koe ga shita
sore wa soramimi  jibun no yowasa
daredemo nai  jibun e no  tabi wa mada zutto tsuzuku yo

nagashita namida wa  muda ni naranai yo
omoide no kiseki ni  ima mo nokotteite  kagayaiteiru
nagashita namida ga  senaka o oshiteru
yume no mama ja owarasenai  zettai

kawaru tsuyosa yori  kawaranai tsuyosa
kokoro ni te o atete  jibun jishin o ima  aishite ageyou
kawaru tsuyosa yori   kawaranai tsuyosa
dareka no tame janaku ima  mirai e to
yume no mama ja owarasenai  Believe my self

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here