National Anime Song Translation Month 2016!



Dakara, Hitori janai

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: Little Glee Monster
Lyrics: Kanata Okajima, Carlos K.
Composition: Carlos K., Tadd Kagatsume
Arrangement: Carlos K.

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
naite  naite  naite  mogaite
nando datte  norikoete ikou
naite  naite  naite  mogaite
mou.. hitori janai kara!

mukaikaze bakari nande jibun dake
kirei goto ga  kirai datta
subete wa tsunagaru  ima kono shunkan
hashiri tsuzukenakya  yume ni chikazukenai

sora miageteru dake ja  kotae wa mitsukaranainda
ima koso  shoumei shitai yo  bokura ga  koko ni iru koto o

kyou mo  naite  naite
nando datte  norikoete miseru yo  te o nigiru yo (daijoubu sa)
hitori janainda! nainda!
zettai ni yuzurenai kokoro o sakebe  mou  nigenai

hajimete au hito bakari no machi ni
narezu  namida  afureru  kaerimichi ni
mokuteki no eki toorisugite mo
dokoka ni itte shimaitakute mo

natsukashii nioi ya atatakai koe
koishikute  toozakaru  ano hi no yume
jibun ga doko ni iru beki nano ka
jibun wa doko ni mukatteru no ka

yume ni tsuzuku kousaten  ima  mannaka ni  tatterunda
kitto  itsuka  wakaru yo  bokura ga  koko ni iru imi o

kyou mo  naite  mogaite
kondo koso tte  haiagatte miseru yo  akiramenai (daijoubu sa)
kanaerunda! wakatta!
zettai ni yuzurenai kokoro o sakebe  mou  nigenai

tachitomatte iru  hima nado nainda
egaite iru  mirai ni  ai ni yukou

kyou mo  naite  naite
nando datte  norikoete miseru yo  te o nigiru yo
hitori janainda! nainda!
zettai ni yuzurenai kokoro o sakebe

naite  mogaite
kondo koso tte  haiagatte miseru yo  akiramenai (daijoubu sa)
kanaerunda! wakatta!
zettai ni yuzurenai kokoro o sakebe  mou  nigenai
tsukamunda.

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here