Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Maru Kaite Chikyuu Oosutoria Hen
Draw a Circle, There's the Earth, Austria Version

Log In to use the Songbox

 


Description: Austria's Version of "Maru Kaite Chikyuu"

Artist: Sasanuma Akira
Lyrics: YUMIKO
Composer: Conisch
Arrangement: Saki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
"Minnasama, honjitsu wa kono kyouku wo
Watashi ga utawasasete itadakimasu
...Soko no anata! Shizuka ni nasai"

Lyrics from Animelyrics.com
"Hello, everyone. Allow me to
sing this piece today.
...You over there! Be quiet!"

Lyrics from Animelyrics.com
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Oosutoria desu

Lyrics from Animelyrics.com
Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
I am Austria

Lyrics from Animelyrics.com
Maru kaite chikyuu
Jitto mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu
Oosutoria desu

Lyrics from Animelyrics.com
Draw a circle, there's the earth
Look carefully, there's the earth
Could it be, there's the earth?
I am Austria

Lyrics from Animelyrics.com
Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Karei na geijutsu ya ongaku ga
Daisuki desu

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, with a single brush stroke
You can see a wonderful world
I love
Fine arts and music

Lyrics from Animelyrics.com
"Wiin de wa takusan no ongakkatachi ni yotte
Takusan no meikyoku ga umi dasaremashita
Ima kara watashi mo piano wo ensou shimasu
Chanto suwatte okikinasai"

Lyrics from Animelyrics.com
"From Vienna, many fine musicians came
And many fine pieces were created.
Today, I too shall play the piano.
Please sit still and listen."

Lyrics from Animelyrics.com
Kokoro ga uruou
Kanbinaru harmonie
Daiji na tokoro senkyou saretemo

Lyrics from Animelyrics.com
The heart is charmed
With a sweetening harmony
Even if my vital regions are occupied

Lyrics from Animelyrics.com
"Ookusutora wo tsurete ikenai to
Shintei komarimasu

Lyrics from Animelyrics.com
"If I cannot bring the orchestra along,
My heart will be troubled.

Lyrics from Animelyrics.com
"Watashi no ie e kite itadaita nara
Cafe Konditorie e zehi otachi yori wo
Melange ya Mokka to issho ni
Suki na keeki wo oerabinasai
Oishii kara to itte
Tabe sugiru no wa dame desu yo

Lyrics from Animelyrics.com
"If you come to my place
Be sure to visit a cafe konditorei.
Choose a nice cake to
Go with your melange or mokka.
I know, it's delicious,
But overeating is bad for your health.

Lyrics from Animelyrics.com
"Watashi ni shitsumon desu ka? Dou zo
...ee? Pasuta wa demasu ka tte?
Gohan ni pasuta nado demasen to itta hazu desu!
Kono obakasan ga!"

Lyrics from Animelyrics.com
"A question for me? Go ahead.
...ehh? Will there be pasta?
I already told you there will be nothing like pasta at meals!
You idiot!"

Lyrics from Animelyrics.com
Sekaijuu no kuni ga
Kanade au chikyuu
Sono hito paato
Oosutoria desu

Lyrics from Animelyrics.com
On this earth, the countries of the world
Play music together
One of those parts
Is Austria

Lyrics from Animelyrics.com
Aa hito fude de
Mieru subarashii sekai
Butoukai yoake made tsudzuku
Ai no Waltzer

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, with a single brush stroke
You can see a wonderful world
The ball shall continue until daybreak
A Waltzer of love

Lyrics from Animelyrics.com
Aa sekaijuu ni
Nemuru shiawase no reshipi
Mata minna de tsudoi kanademasho
Hetaria! 

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, the entire world
Is a sleeping recipe for happiness
Everyone, gather once more to perform together
Hetalia!

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here