Visit our forum for help on making wallpapers!



Maru Kaite Chikyuu Chibitaria Hen
Draw a Circle, There's the Earth, Chibitalia Version

Log In to use the Songbox

 


Description: Chibitalia's Version of "Maru Kaite Chikyuu"

Composer: Conisch
Arrangement: Saki
Lyrics: YUMIKO
Vocals: Kanada Aki (Chibitalia)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Nee nee gohan ni PASTA wa demasu ka?
Nee nee Mamma, nee nee Mamma
Ano toki tabeta BORONEEZE no
Ano aji ga wasurerarenai n'desu

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, hey do you serve pasta meals? 
Hey, hey, Mamma hey, hey, Mamma
I can't forget the taste of 
the bolognese I ate that time

Lyrics from Animelyrics.com
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Chibitaria desu

Lyrics from Animelyrics.com
Draw a circle, that's the Earth 
Draw a circle, that's the Earth 
Draw a circle, that's the Earth 
I'm Chibitalia

Lyrics from Animelyrics.com
Maru kaite chikyuu
Jitto mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu
Chibitaria desu

Lyrics from Animelyrics.com
Draw a circle, that's the Earth 
Look closely, that's the Earth 
Might that be the Earth 
I'm Chibitalia

Lyrics from Animelyrics.com
Aa, hitofude de
Mieru subarashii sekai
ROOMA-jiichan no hizaue de
Oekaki

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, with the single swipe of a paintbrush, 
a wonderful world can be seen
On Grandpa Rome's lap
I'm a painter

Lyrics from Animelyrics.com
"Ewokaku no tte tanoshii na
Nanda ka tottemo RUNESSANSU na kibun"

Lyrics from Animelyrics.com
"It's fun to draw pictures
Somehow, I feel so Renaissance" 

Lyrics from Animelyrics.com
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Chibitaria desu

Lyrics from Animelyrics.com
Draw a circle, that's the Earth 
Draw a circle, that's the Earth 
Draw a circle, that's the Earth 
I'm Chibitalia

Lyrics from Animelyrics.com
Maru kaite chikyuu
BOORU mitai na chikyuu
Powan-powan to chikyuu
Chibitaria desu

Lyrics from Animelyrics.com
Draw a circle, that's the Earth 
The Earth that's like a ball 
The Earth that goes "pwan pwan"
I'm Chibitalia

Lyrics from Animelyrics.com
Aa, DOJI o shite
Okorarete bakari dakedo
Oosutoria-san no PIANO ensou
Daisuki da yo

Lyrics from Animelyrics.com
Ah because I'm clumsy 
I often get scolded, though 
I really love 
Mr. Austria's piano performances

Lyrics from Animelyrics.com
"Nee nee gohan ni PASTA wa demasu ka?
Eh? Denai no? Nande nande?"

Lyrics from Animelyrics.com
"Hey, hey Do you serve pasta meals? 
Huh? You don't? Why, why?" 

Lyrics from Animelyrics.com
"Sou da ne jiichan, heiwa ga ii yo ne
Kizu darake nante...
YAAAAA!"

Lyrics from Animelyrics.com
"That's right, Grandpa, peace is great" 
Being covered in scars
Noooooo!" 

Lyrics from Animelyrics.com
"Hangarii-san no fuku kite mita yo
Shinsei ROOMA, mite mite, niau?"

Lyrics from Animelyrics.com
"I tried on Ms. Hungary's clothes 
Holy Rome, look it, look it, do they suit me?" 

Lyrics from Animelyrics.com
"Haa...
Doko ka ni PASTA ochitenai ka na?
Are? Anna toko ni gohan ga...
Itadakimaaasu!
Hn? ...Nnn... mazui..."

Lyrics from Animelyrics.com
"Haa...
I wonder if I can find pasta somewhere
Huh? There's food over there... 
Thanks for the food!
Hm?... hm... It tastes terrible..." 

Lyrics from Animelyrics.com
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Chibitaria desu

Lyrics from Animelyrics.com
Draw a circle, that's the Earth 
Draw a circle, that's the Earth 
Draw a circle, that's the Earth 
I'm Chibitalia

Lyrics from Animelyrics.com
Aa, hitofude de
Mieru subarashii sekai
Shinsei ROOMA to no omoide ga
Ippai
"Zettai mata aou ne!"

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, with the single swipe of a paintbrush, 
a wonderful world can be seen
I have lots of memories 
with Holy Rome
"I'm sure we'll meet again!" 

Lyrics from Animelyrics.com
Aa, tsukatteta
DEKKI-BURASHI ageru yo
Tooku hanarete mo zutto zutto
Issho da yo
"Ippai okashi tsukutte motteru ne!"

Lyrics from Animelyrics.com
Ah I'll give you 
the deck brush I was using
Even at a far distance, we'll always, always, 
be together
"I'll make lots of sweets for you!!"

Transliterated by RyuTama

Translated by Maiisme





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here