Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



зима (ZIMA)
Winter

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: HETALIA Character CD Vol.7 Russia
Track # 1

Description: Russia's Character Theme

Vocals: Yasuhiro Takato
Lyrics: YUMIKO
Composer: Conisch
Arrangement: Saki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Fukaki kumo yo
Someru OKNO
Taeshi hikari yo

Lyrics from Animelyrics.com
Deep clouds
Paint over the okno [1]
Extinguish the light

Lyrics from Animelyrics.com
Yogiru akumu
Oou SHARF
Boku wa ugokidasu

Lyrics from Animelyrics.com
To surpass the nightmares
I wrap my sharf around me [2]
And I begin to move

Lyrics from Animelyrics.com
DO SVIDANIYA
Ima wa mada...
NE PONIMAYU
DO SVIDANIYA
Yami no kanata e...
Saizen no seijaku e izanau you ni
Saiteiru hana yo!
Utai tamae!

Lyrics from Animelyrics.com
do svidanija [3]
For now, still...
ne ponimaju [4]
do svidanija
To the darkness far away...
To tempt you to the greatest silence
A flower is blooming!
Chant for it!

Lyrics from Animelyrics.com
GORE NE MORE, VYP'ESH' DO DNA.

Lyrics from Animelyrics.com
gore ne more vypesh' do dna [5]

Lyrics from Animelyrics.com
Fubuku sanaka
Mushibamu LUNA
Obiedasu kaze

Lyrics from Animelyrics.com
In the violently blowing snow
The luna is hidden away [6]
Cowering from the wind

Lyrics from Animelyrics.com
Sarasu hon'nou
Sakebu VORONA
Boku wa ugokidasu...!

Lyrics from Animelyrics.com
Instincts awoken
My vorona is called [7]
And I begin to move...!

Lyrics from Animelyrics.com
DO SVIDANIYA
Kono saki wa...
NE PONIMAYU
DO SVIDANIYA
Furiharau joudou
Kongen no zen'aku o mikiwamu you ni
Kaeteyuku! Yue ni,
Fukai sekai e...

Lyrics from Animelyrics.com
do svidanija
From here on...
ne ponimaju
do svidanija
Shaken free of emotions
So I may seek the orgin of good and evil
I am changing! And so,
On to the deep world...

Lyrics from Animelyrics.com
DO SVIDANIYA
Ima wa mada...
NE PONIMAYU
DO SVIDANIYA
Yami no kanata e...
Saizen no seijaku e izanau you ni
Saiteiru hana yo!
Iza! Utae...

Lyrics from Animelyrics.com
do svidanija 
For now, still...
ne ponimaju
do svidanija
To the darkness far away...
To tempt you to the greatest silence
A flower is blooming!
Come now! Chant...

Lyrics from Animelyrics.com
PROSHCHAITE
Itsuka miru kaisei made
PROSHCHAITE
Yoru to mukiatte
Kanjou no konzatsu o totonou you ni
PROSHCHAITE
Tsuyoku utai tamae!

Lyrics from Animelyrics.com
proscajte [8]
Until the day, someday, we see fair weather
proscajte
So that we may be prepared
To face the night and the confusion of emotions
proscajte
Chant strongly for it!

[1] okno - window
[2] sharf - scarf
[3] do svidanija - goodbye
[4] ne ponimaju - I don't understand
[5] gore ne more vypesh' do dna - grief is not the sea, you can drink to the bottoms
[6] luna - moon
[7] voron - crow
[8] proscajte - farewell!

Transliterated by RyuTama

Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here