Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Mawaru Chikyuu Rondo
Turning Earth Rondo

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending

Sung by Namikawa Daisuke

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
("Ore omae to tomodachi ni nari ni kitan da. Doumei kumou yo!")

Lyrics from Animelyrics.com
("I've come here to make friends with you. Let's make an alliance!")

Lyrics from Animelyrics.com
Mawaru mawaru te wo totte mawaru chikuu rondo
Ashi wo fuminarashite Carolare

Lyrics from Animelyrics.com
Turning, turning, join hands, it's the turning Earth rondo
Stamp your feet and carolare [1]

Lyrics from Animelyrics.com
Pasuta maite kurukuru nagagutsu de kanpai!
Mawaru mawaru chikyuu Ciao! Hetaria

Lyrics from Animelyrics.com
Wind the pasta round and round, and toast with a leather boot!
With the turning, turning Earth, Ciao! Hetalia

Lyrics from Animelyrics.com
Aaa tabetai na tomatomatomato Buon Appetito
Aaa makenai zo butaretara naichau kedo

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, I want to eat a tomato-mato-mato Buon appetito
Ah, I won't lose, though I'll cry if you hit me

Lyrics from Animelyrics.com
("Aaa, Onna no ko da!")

Lyrics from Animelyrics.com
("Oh, girls!")

Lyrics from Animelyrics.com
Mawaru mawaru te wo toote wa ni natte rondo
Pasuta tabeta wain nonde Cantare
Mawaru yo chikyuu oretachi no Hetaria

Lyrics from Animelyrics.com
Turning, turning, join hands, become a circle rondo
Eat pasta, drink wine and Cantare [2]
The Earth turns, it's our Hetalia

Lyrics from Animelyrics.com
Mawaru mawaru te wo totte mawaru chikuu rondo
Mizu no miyako Vinechia de Carolare

Lyrics from Animelyrics.com
Turning, turning, join hands, it's the turning Earth rondo
Cantare in Venice, the city of water

Lyrics from Animelyrics.com
Nekkoronde fukafuka daisuki shiesuta
Mawaru mawaru chikyuu Ciao! Hetaria

Lyrics from Animelyrics.com
Nodding off asleep, fluffy fluffy, it's a lovely siesta
With the turning, turning Earth, Ciao! Hetalia

Lyrics from Animelyrics.com
Aaa ikitai na shirohata wo futte Marciare
Aaa tanoshimi da na sekaijuu no doruche sagasou

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, I want to live on, wave the white flag and Marciare [3]
Ah, It looks fun, let's search for the world's dolce [4]

Lyrics from Animelyrics.com
("Taichou! Mazu wa doko ni mukau de arimasu ka?")

Lyrics from Animelyrics.com
("Commander! First of all, where are we going?")

Lyrics from Animelyrics.com
Mawaru mawaru te wo toote wa ni natte rondo
Oka wo koete umi mo koete Cantare
Mawaru yo chikyuu oretachi no Hetaria

Lyrics from Animelyrics.com
Turning, turning, join hands, become a circle rondo
Cross over the hills, cross over the sea and Cantare
The Earth turns, it's our Hetalia

Lyrics from Animelyrics.com
Saa ikou yume wo poketto ni tsumekonde
Atarashii sekai e no doa wo hirakou

Lyrics from Animelyrics.com
C'mon, let's go, stuff your dreams into your pocket
And open the door to a brand new world

Lyrics from Animelyrics.com
Mawaru mawaru te wo totte mawaru chikuu rondo
Ashi wo fuminarashite Carolare

Lyrics from Animelyrics.com
Turning, turning, join hands, it's the turning Earth rondo
Stamp your feet and carolare

Lyrics from Animelyrics.com
Shiawase no mahou kimi e no Ammicco
Mawaru mawaru chikyuu de Ciao! Hetaria

Lyrics from Animelyrics.com
The magic of happiness is a Ammicco [5] to you
With the turning, turning Earth, Ciao! Hetalia

Lyrics from Animelyrics.com
Hoora tanoshii yo kirakira na sekai e Benvenuto!
Mou nakanai zo muri kamo shirenai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
Look, it's fun! Benvenuto [6] to the sparkly world
I won't cry anymore - though that might be impossible

Lyrics from Animelyrics.com
("Minna... Ore, ganbaru yo!")

Lyrics from Animelyrics.com
("Everyone, I'll give it my all!")

Lyrics from Animelyrics.com
Mawaru mawaru te wo toote wa ni natte rondo
Minna de issho ni Cantare
Mawaru yo chikyuu oretachi no Hetaria

Lyrics from Animelyrics.com
Turning, turning, join hands, become a circle rondo
Cantare with everyone together
The Earth turns, it's our Hetalia

[1] Carolare - "sing"
[2] Cantale - also "sing"
[3] Marciare - "march"
[4] dolce - "sweet", "dessert"
[5] Ammicco - "wink"
[6] Benvenuto! - "Welcome!"

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here