- Home
- Anime
- H
- Hiatari Ryoukou!
- Shitauchi no Maria - Clicking-tongue Maria
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Shitauchi no Maria |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tsutaerarenai hitogoto wo Kimi ni senaka wo mukete tenohira ni noseta hizashi ni kazashita ne | the word which it cannot be told Turning my back to you, it climbed to my palm holding it over my head under the sunlight |
marude shinju no youni "Do me favor to be lovers" hikaru yo | totally like a pearl "Do me the favor to be my lover", it shines |
taisetsuna Maria Itsu no hi ni ka hitomi tojiawase koi wo matsu yoru wo | always clicking your tongue Every day you close your eyes and love waits for the night |
kiita ki ga shite furimukereba Kyou yori tooku de "kitto soramimi" to senaka ga hohoemu yo | a whisper shielded by the wind "I like you" You will be smiling at my back "surely you misheard it", further than today |
futari de kata o narabe "Do me favor to be lovers" mite ita | Our shoulders were side by side "Do me the favor to be my lover", it looked like |
kiyasusa de Maria Kuchitzuke sake setsunai chikasa ga mukuchi oshieteru | always clicking your tongue You teach me in silence it is painfully close for even a kiss |
taisetsuna Maria Itsu no hi ni ka hitomi tojiawase koi wo matsu yoru wo | always clicking your tongue Every day you close your eyes and love waits for the night |
Translated and transliterated by kgw
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions