Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



white days

Log In to use the Songbox

 


Description: Nazuna image song

Performed by: Omigawa Chiaki
Lyrics: micco
Music composition: Shunryuu
Music arrangement: Kikutani Tomoki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hizashi tokekomu
atatakai kono basho
kokoro hotto suru
minna to no yasashii jikan

Lyrics from Animelyrics.com
Enveloped by the sunlight
In this warm place
My heart spaces out
In the gentle time I spent with everyone.

Lyrics from Animelyrics.com
hajimatta bakari de
mitsukerareru no ka na?
fuan na kimochi da kedo
atarashii mainichi kirameiteiru
taiyou ni "ohayou."

Lyrics from Animelyrics.com
I just started...
Can I really find it?
It's a nervous feeling, but...
A new everyday is sparkling
I say "Good Morning" to the sun.

Lyrics from Animelyrics.com
white days
ima mo sagashiteru
masshiro na kono michi
purely days
itsuka aeru ka na
sukoshizutsu aruiteku
watashi no supiido de start

Lyrics from Animelyrics.com
White Days
I'm still searching for it
That pure white path
Pure days
I wonder if we'll meet someday?
I'll walk bit by bit
And start by my speed

Lyrics from Animelyrics.com
jishin ga nakute...
nakisou ni naru kedo
sotto sashinoberu
minna kara yasashii jikan

Lyrics from Animelyrics.com
I have no self-confidence...
I feel like I'm gonna cry
I softly receive it
The gentle time I received from everyone

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro no junbi wa mada?
watashi mo dekiru ka na?
fuan na kimochi da kedo
atarashii mainichi kirameiteru
yuugure ga kirei de

Lyrics from Animelyrics.com
My heart's preparations are still not...?
Can I do it, I wonder?
It's a nervous feeling, but...
A new everyday is sparkling
The sunset is so pretty...

Lyrics from Animelyrics.com
yumemi days
ima mo sagashiteru
dokidoki shiteru hibi
kirai days
egao afureru no
sore dake de ureshikute
chottozutsu susundeku

Lyrics from Animelyrics.com
Dreaming days
Even now, I'm searching for them
The days that make my heart beat fast
Sparkling days
The smiles are overflowing
And just with that, I am happy.
Little by little... I'll move ahead.

Lyrics from Animelyrics.com
white days
ima mo sagashiteru
masshiro na kono michi
purely days
itsuka aeru ka na
sukoshizutsu aruiteku
watashi no supiido de start


Lyrics from Animelyrics.com
White Days
I'm still searching for it
That pure white path
Pure days
I wonder if we'll meet someday?
I'll walk bit by bit
And start by my speed

Transliterated by Chokoreeto

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here