- Home
- Anime
- H
- Higurashi no Naku Koro ni Kai
- Taishou A - Subject A
Taishou A |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
anata no nakigara ni tsuchi o kakeru sore ga kinjirarete ita to shite mo junsui na manazashi no kairaku ni wa kakushikirenai yuuwaku ga atta | I sprinkle dirt onto your corpse Even if it is forbidden In the pleasure of that innocent gaze There was an undeniable temptation |
doushite tsumi ga aru no darou doushite batsu ga aru no darou | Why are there crimes? Why is there punishment? |
hone no saki wa amari ni mo shiroku mugen ni tsudzuku yami o sasotta nani mo kamo ga azayaka ni miete sugu ni kiete shimau | The end of the bone was very white And brought the infinitely continuing darkness Everything seemed clearer Yet it soon disappears |
anata no omoide ni kagi o kakeru sore ga sokonawarete ita to shite mo kuruoshii aijou no okusoko ni wa osaekirenai shoudou ga atta | I lock up the memories of you Even if the lock is broken Underneath the crazed affection There was an uncontrollable urge |
kakera o hiroiatsumenagara yume no owari o matte ita | I picked up the pieces While waiting for the dream to end |
tsumi ga aru no wa akiramete iru kara batsu ga aru no wa motomesugiru kara nani mo kamo ga okizari ni sarete mawaru mawaritsudzukeru | It's a crime because I gave up I recieve punishment because I was too attached Abandoning everything everywhere It spins and spins again |
asa ga kureba waraeru darou ka ano hi no you ni waraeru darou ka nakushita mono wa nani hitotsu nai to negau negaitsudzukeru | When the morning comes will I be able to smile? Can I smile like I did that day? Let me have lost nothing at all I wish, and wish again |
Transliterated by bluepenguin
http://www.freewebs.com/penguinsjlyrics
Translated by kimbk
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions