AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » H » Higurashi no Naku Koro ni Kai » Taishou A - Subject A Taishou A |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Anata no naki garani tsuchiou kakeru Sorega kinjirarete itatoshidemo Junsuina manazashino kaiirakuniwa Kakushi kirenai yuuwakuga atta | I sprinkle dirt onto your corpse Even if it is forbidden In the pleasure of that innocent gaze There was an undeniable temptation |
Doushite tsumi ga aruno darou Doushite batsu ga aruno darou | Why are there crimes? Why is there punishment? |
Honeno saki wa amarinimo shiroku Mugen ni tsuzuku yamiwo sasotta Nanimo kamoga yazayakani miete Suguni kiete shimau | The end of the bone was very white And brought the infinitely continuing darkness Everything seemed clearer Yet it soon disappears |
Anatano omoideni kagiwo kakeru Sorega sokona warete itatoshidemo Kuruoshii aizhouno oku sokoniwa Osaekirenai shoudouga atta | I lock up the memories of you Even if the lock is broken Underneath the crazed affection There was an uncontrollable urge |
Kakerawo hiroi atsumenagara Yume no owariwo matteita | I picked up the pieces While waiting for the dream to end |
Tsumiga arunowa akiramete iru kara Batsuga arunowa motome sugiru kara Nanimo kamoga okizarini sarete Mawaru mawari tsuzukeru | It's a crime because I gave up I recieve punishment because I was too attached Abandoning everything everywhere It spins and spins again |
Asaga kureba waraeru darouka Ano hino youni waraeru darouka Nakushita monowa nanihitotsu naito Negau negai tsuzukeru | When the morning comes will I be able to smile? Can I smile like I did that day? Let me have lost nothing at all I wish, and wish again |
Translated and transliterated by kimbk
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions