| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Ring my bell...(ring my bell)
Nouizu darake no mune de
Unmei wo kiki wakeru | Ring my bell
My chest that is full of noise,
which listens and understands fate... |
Hirameku
Yume wa watashi no naka de
Mezame wo matteta | Flickering,
My dream is inside me,
and it has been waiting to be awakened! |
Music is my thing
Jibun rashiku nareru
Music in my heart
Tokimeki narashite | Music is my thing,
As I seem to get accustomed to myself!
Music in my heart,
At a steady beat! |
Music is my thing
Ichido dake no merodii
Music in my heart
Tsuyoku kara detai | Music is my thing,
The only one time melody!
Music in my heart,
I want it to come out from my strength! |
See my dream...(see my dream)
Watashi dake no ibasho de
kokoro mo hiroge yo | See my dream,
At the only place for me to go.
My heart is unfolding. |
Kirameku
Yume wo wasurenakereba
Mirai wa hateshinai | Sparkling,
if I don't forget my dream,
then the future is everlasting! |
Music is my thing
Karada wo ugokasu
Music in my heart
Hikari wo kanjite | Music is my thing,
My body moves!
Music in my heart,
I feel the light! |
Music is my thing
Shiro to kuro de egaku
Music in my heart
owaranai harmony | Music is my thing,
paining in black and white!
Music in my heart,
the never-ending harmony! |
Music is my thing
Jibun rashiku nareru
Music in my heart
Tokimeki narashite | Music is my thing,
As I seem to get accustomed to myself!
Music in my heart,
At a steady beat! |
Music is my thing
Ichido dake no merodii
Music in my heart
Tsuyoku kara detai | Music is my thing,
The only one time melody!
Music in my heart,
I want it to come out from my strength! |
Music is my thing
Karada wo ugokasu
Music in my heart
Hikari wo kanjite | Music is my thing,
My body moves!
Music in my heart,
I feel the light! |
Music is my thing
Shiro to kuro de egaku
Music in my heart
Owaranai harmony | Music is my thing,
paining in black and white!
Music in my heart,
the never-ending harmony! |
