- Home
- Anime
- M
- Meitantei Holmes
- Sora kara koboreta Story - Story That Fell From the Sky
Sora kara koboreta Story |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Tokei dai no kane no oto Kiri ga haretanara Mado wo akete goran | is the sound of the clock tower's bell. If the fog has cleared, try to open the window. |
Ai to iu nano ashioto... | The sound of footsteps called love... |
HON no chiisana koto made Kakusenai sa yagate happy end[1] KIMI no POSUTO ni todokuyo Sora kara koboreta Story[2] | can see tiny little things You can't hide it. In due time, a happy end will land in your mailbox A story that fell from the sky |
KIMI no kuroi hitomi wa Nani wo utsushiteru KIMI no midori no HAATO | are your black eyes. Transcribing something is your green heart. |
Doko he datte toberu kara... | you're flying off to somewhere... |
Kesa mita yume de iikara KIMI no yume wo boku ni kikasete Itsumo no KYAFE no TEEBURU Sora kara koboreta Story | Just for this dream you had this morning Get your dream heard to me At the same old café table A story that fell from the sky |
[1] The lyrics print "happy end" in English, so I have kept it the way it was originally written.
[2] Same as note 1, "Story" was printed in English, so I have kept it the way it was originally written.
Transliterated by skyechan
Translated by geckogirl191
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here