Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Egao no Genki
The Energy of Your Smiling Face

Log In to use the Songbox

 

Listen to MIDI MIDI audio available


Description: Opening Song

sung by Kawakami Motoko


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Genki na kimi ga suki                   
Ima wa tooku de miteru yo               
Hora ! Egao ga                          
Uun kimi ni wa                          
Yappari niatte ru                       

Lyrics from Animelyrics.com
I love you, being so lively
Just now I'm looking at you from afar
Wow ! Such a smiling face
Sure,
Suits you so fine

Lyrics from Animelyrics.com
Donna basho ni itemo
Kimi da to wakaru                       
Akarui koe ga
Aa- kikoeru                             

Lyrics from Animelyrics.com
Wherever you are
I can recognize you
Hearing your cheerful familiar voice

Lyrics from Animelyrics.com
Hanashi kakete miyou                    
Yuuki o dashite                         
Kimi no tonari ni
Suwatte sa                              

Lyrics from Animelyrics.com
I should try to talk to you
And pluck up my courage
Why don't I sit by you

Lyrics from Animelyrics.com
Yuuhi no koutei                         
Furimuku yokogao                        
Boku no takaramono ni                   
Isshun ga
Eien ni naru                            

Lyrics from Animelyrics.com
In the playground
Your profile turned to the evening sun
That moment will be my own treasure
Forever

Lyrics from Animelyrics.com
Genki na kimi ga suki                   
Akai ribbon mo kiriri -tto              
Aa- kiseki wo
Okoshisou na                            
Fushigi na chikara da ne                

Lyrics from Animelyrics.com
I love you, being so lively
When you wear your red ribbon
You make these miracles
What a strange power you have

Lyrics from Animelyrics.com
[repeat]
Genki na kimi ga suki                   
Ima wa tooku de miteru yo               
Hora ! Egao ga                          
Uun kimi ni wa                          
Yappari niatte ru                       

Lyrics from Animelyrics.com
[repeat]
I love you, being so lively
Just now I'm looking at you from afar
Wow ! Such a smiling face
Sure,
Suits you so fine

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi wa kizuiteru no ?                  
Mawari no hito wo                       
Shiawase ni suru                        
Aa- jibun ni..                          

Lyrics from Animelyrics.com
Don't you notice it ?
You are making happy
Everybody around you
All by yourself

Lyrics from Animelyrics.com
Dakara kimi ga tsurai                   
Kimochi ni naru to                      
Totan ni kaze wa                        
Samuku naru                             

Lyrics from Animelyrics.com
Therefore when you become
Bitterly anxious
Just then the wind
Becomes biting cold

Lyrics from Animelyrics.com
Kokoro no video wa                      
Kimi wo rokuga suru                     
Boku wa mune no oku de                  
Repeat wo                               
Kurikaesu no sa                         

Lyrics from Animelyrics.com
The video in my heart
Is recording you
In the depth of my heart
I play it
Over and over again

Lyrics from Animelyrics.com
Genki na kimi ga suki                   
Maru de yume wo miru you na             
Aa- kokoro ga                           
Mou sora made                           
Kakenobotte yuku yo                     

Lyrics from Animelyrics.com
I love you, being so lively
Just like being dreaming
My heart
Up to the sky
Climbs and gallops

Lyrics from Animelyrics.com
Genki na kimi ga suki                   
Namida nanka ni makeru na               
Sono egao wo                            
Sou itsu demo                           
Ouen shite iru yo                       

Lyrics from Animelyrics.com
I love you, being so lively
Don't let yourself be overcome with
I will cheer                     tears
Forever
That smiling face of yours

Lyrics from Animelyrics.com
Atarashii kimi ni                       
Mainichi deau                           
Dong-dong fukurande                     
Ki ni naru yo                           
Ki ni naru yo                           
Aa- totemo..                            

Lyrics from Animelyrics.com
Every day I meet
Another [facet of] you
And when you are sulky
I worry..
About you..
So much..

Lyrics from Animelyrics.com
[repeat]
Genki na kimi ga suki                   
Akai ribbon mo kiriri -tto              
Aa- kiseki wo
Okoshisou na                            
Fushigi na chikara da ne                

Lyrics from Animelyrics.com
[repeat]
I love you, being so lively
When you wear your red ribbon
You make these miracles
What a strange power you have

Lyrics from Animelyrics.com
[repeat]
Genki na kimi ga suki                   
Ima wa tooku de miteru yo               
Hora ! Egao ga                          
Uun kimi ni wa                          
Yappari niatte ru

Lyrics from Animelyrics.com
[repeat]
I love you, being so lively
Just now I'm looking at you from afar
Wow ! Such a smiling face
Sure,
Suits you so fine

Contributed by Pascal Janin





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here