| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Wanna stay, or wanna go?
Do, do, do you feel like I feel? (x4) |
Wanna stay, or wanna go?
Do, do, do you feel like I feel? (x4) |
Iijan, chotto chikonderu bokura ga
Iijan, chotto kizutsu iteru bokura ga
kisetsu ga futari o donna ni kaete shimattemo
hanare banare ni nara na keryaa | It's okay, we are little bit depressed
It's okay, we are little bit hurt
even though the season changes us,
we are not seperated |
All right (All right) (x4) | All right (All right) (x4) |
Machi ga isagashii ni muchuu ni natte
chiwa wa iku tokomade yutte
senaka muke atteru no ni honto wa yutte shitai | I've been too much into comparison with other people
and the family problem will worsen further
yours and my back were looking at each other, but i want to hug you |
Mijika sugirune orenji iro shita yuyake mitai na yasashisa o
shitte iru kara gougou yuyake tsukiakari
atto yuumani | because i know the shortness of your warmness like the orange sunset,
morning, sunset, night time.
time flies by so fast |
Wanna stay, or wanna go?
Do, do, do you feel like I feel? (x4) | Wanna stay, or wanna go?
Do, do, do you feel like I feel? (x4) |
Iijan, chotto chikonderu bokura ga
Iijan, chotto kizutsu iteru bokura ga
kisetsu ga futari o donna ni kaete shimattemo
hanare banare ni nara na keryaa | It's okay, we are little bit depressed
It's okay, we are little bit hurt
even though the season changes us,
we are not seperated |
All right (All right) (x4) | All right (All right) (x4) |
Arai sarashi no jinzu ja umaku sugosenai kono jidai
ikura hashitte mo tadori tsukenai basho nagai koto | you can just live with cheaply washed jeans, and it's that kind of world we are living in
there is some place you can't reach even if you run |
Anata aku o mistumeta atto ni wa damette ittenai saretai no sa
yowa mushi de gomen ne tsuyoku naru kara
Aren't you darling | After you watched the hell, you just want to be quiet
i'm sorry that i'm weak. i'll be strong
Aren't you darling |
Wanna stay, or wanna go?
Do, do, do you feel like I feel? (x4) | Wanna stay, or wanna go?
Do, do, do you feel like I feel? (x4) |
Iijan, chotto chikonderu bokura ga
Iijan, chotto kizutsu iteru bokura ga
kisetsu ga futari o donna ni kaete shimattemo
hanare banare ni nara na keryaa | It's okay, we are little bit depressed
It's okay, we are little bit hurt
even though the season changes us,
we are not seperated |
All right (All right) (x8) | All right (All right) (x8) |
