- Home
- Anime
- H
- Hunter X Hunter
- Inori - Prayer
Inori |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Mitsumeau hitomi ni hohoemi o utsushita Chi o uketa ano yoru moo tooii Kanashimi ni se o muke nakigara o mitsumeru Chinmoku no oto ga sakeru | A smile stolen from the eyes I watched That distant night when blood was shed Sorrowfully I gaze at the bodies lying face down Avoiding the sound of the silence |
Iki o koroshite fukushuu no chikai Tsumetai honou azayakani | A vow to seek revenge to my last breath Glows in the chilly flames |
Yoru no kaze o matsu hi iro no me kaerumade Kono ikari itsuka inori ni | The night wind waits until the flame-colored eyes come home This anger, someday, I pray-- |
Kagiri naki yokubou sabitsuita kizu-ato Hito wa naze kurushimi kizutsukeau Nukumori o kanjita te no hira no kioku ga Kokyuu shite furuete iru | The endless desire to let these scars rust together Why are people so hurt by loneliness? The memory of warmth in the palm of my hand is Trembling with every breath I take |
Towa ni hibikeyo konpaku no elegy Toki no sakebi o nemurasuna | It rings forever, the elegy of the ghosts The screams of that time never end |
Fuhai shita hone o konagona ni uchikudake Ankoku no sora ni kieyuke | Decay only shatters those bones into dust They disappear in the dark sky |
Yoru no kaze o matsu hi iro no me kaerumade Kono ikari itsuka inori ni Yoru no kaze o matsu hi iro no me kaerumade Kono ikari itsuka inori ni | The night wind waits until the flame-colored eyes come home This anger, someday, I pray-- The night wind waits until the flame-colored eyes come home This anger, someday, I pray-- |
Transliterated by Shilayuki <hxhkurapica@yahoo.com>
http://www.geocities.com/hXhKurapica
Translated by Kira Seldon <lady_aro@hotmail.com>
http://www.geocities.com/kiraseldon
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions