National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

ookina RINGO no ki no shita de
Under the Big Apple Tree

Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Description: Hisoka Song

Sung by: Takahashi Hiroki

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
ookina RINGO no ki no shita de
BOKU wa KIMI o mitsuketayo

Lyrics from
Under the big apple tree
That's where I found you

Lyrics from
issho ni asonde agetai kedone
KIMI wa mada hon chiisana RINGOchan

Lyrics from
I'd like us to play together, but
You're still really a cute little teeny apple

Lyrics from
ohisama o abite
rippa na RINGO ni narundayo
iiKOda   iiKOda   iiKOdane~
makka ni nattara moide ageru yo
chotto mattetene

Lyrics from
Bask in the sun
And become a fine apple
Good boy, good boy, you're a good boy~
Become redder, grow bigger
I'll wait a little bit

Lyrics from
nakayoshi tomodachi dekitakana?
kukuku...   homete ageyoune

Lyrics from
I wonder if we'll be very, very close friends?
Hehehe... Become someone admirable

Lyrics from
donna gohoubi hoshii to iuno?
kukuku...   TORAMPU asobi wa mada hayai

Lyrics from
What kind of reward do you want?
Hehehe...  It's too early to play the trump card

Lyrics from
motto yoku kao miseteyo
nn~~nante ii kao nano
iiKOda   iiKOda   iiKOdanee~
BOKU no te no naka ni ochiteoide ne
zutto matteruyo

Lyrics from
Let me see an even better face
Ah~ What a delicious smell
Good boy, good boy, you're a good boooy~
Come and drop down into my hand
I'll wait forever

Transliterated by Carla Rukawa <[email protected]>

Translated by SaturnOolaa <[email protected]> now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here