Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ito ~cruel spider~
Thread ~cruel spider~

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: HUNTER X HUNTER Character Song Collection~Phantom Troupe~
Track # 2

Description: Machi Character Song

Singer: Machi (CV: Rena Maeda)
Lyrics: Isogai Yoshie
Composition: Satou Akira

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hari tsumeteru Kono sekai no naka
Kizuna to hokori to okite to Zettai no tsuyosa to shinrai ga aru kagiri

Lyrics from Animelyrics.com
In this stretched world,
As long as bonds, pride, laws, absolute strength, and trust exist,

Lyrics from Animelyrics.com
Togi sumaseta kokoro de tsumuide Hari megurasu OORA no ito
Shinayaka ni nobashi TAAGETTO wo Oikaketeku

Lyrics from Animelyrics.com
I weave and wrap around threads of my aura with a honed heart,
And stretch them flexibly out as I chase my prey, my target.

Lyrics from Animelyrics.com
we are cruel spider Yousha nashi ni toraete ageru kara
Kakugo shiteina yo Donna toki mo
Yuruginai omoi to chikara de yakume wo tsuranuku

Lyrics from Animelyrics.com
We are a cruel spider. I will capture you without mercy, so
Be prepared, at all times.
I will fulfill my duty with unwavering feelings and power.

Lyrics from Animelyrics.com
Me ni tomaranu hayasa de tsunagu yo Kekkan Niku Shinkei Hone
Enryo mo aisou mo ATASHI tachi ni hitsuyou nai

Lyrics from Animelyrics.com
I will tie your blood vessels, flesh, nerves and bones faster than your eyes can see.
Discretion and courtesy are things we don't need.

Lyrics from Animelyrics.com
we are cruel spider Ano hi kara Tashikani kanjiteru
Kanjou no namae ga aru toshite mo
ATASHI ga teashi de Anata ga atama desho? Itsudatte

Lyrics from Animelyrics.com
We are a cruel spider. I've definitely felt it there since that day.
Even if there is a name for this emotion,
I am the hands and feet, and you are the head, right? Forevermore.

Lyrics from Animelyrics.com
Tatoe itsu no hi ka Mujun ni okasaretemo
Taisetsu na MONO mo Mamoru beki koto mo Shitteru

Lyrics from Animelyrics.com
Even if someday, we are violated by a contradiction,
I know what is precious to me, and also what I must protect.

Lyrics from Animelyrics.com
we are cruel spider Yousha nashi ni toraete ageru kara
gNantonakuh no kan ni Konkyo nante doko ni mo nai kedo
Kakugo shitei na yo Donna toki mo
Yuruginai omoi to chikara de tatakau

Lyrics from Animelyrics.com
We are a cruel spider. I will capture you without mercy, and
I don't have any evidence for this "somehow" intuition I have,
But be prepared, at all times.
I fight with unwavering feelings and power.

Lyrics from Animelyrics.com
Surudoku subayaku mayoi naku Jizai ni nen ito wo ayatsutte
Shibatte nusunde ubai toru Narezu Murezu ni Kumo wa sou, koko ni...

Lyrics from Animelyrics.com
Nimble, speedy, and without a doubt, I freely control my nen threads.
Tie you down, steal, take... Unable to get used to those things, unable to group, the spider is, yes, right here...

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here