Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Gakuen Seikatsu
School Life

Log In to use the Songbox

 


Description: Image Song

Sung by: Orikasa Fumiko, Ogawa Mana

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Suggoi kashimashi haru ga kita
Omoide wo ikutsumo kasaneru no
Choppiri senchina kibun demo
Nandaka shiawase da wa

Lyrics from Animelyrics.com
A totally noisy springtime has arrived
A whole bunch of memories are piling up
The feeling's kind of small, but
Somehow it's pretty nice

Lyrics from Animelyrics.com
Yuujou katatta natsuyasumi
Kekkyoku okashi wo tabesugita dake
Soredemo waraigoe
Tayasu koto ha nashi

Lyrics from Animelyrics.com
A summer break spent talking about friendship
Ending by eating way too many sweets
But laughing even then
There's nothing we'd leave out

Lyrics from Animelyrics.com
Daisukina gakuen ni
Sutekina hana ga saita
Sou egao to iu hana ga
Watashitachi ha kono saki
Atsui koi wo suru kedo
Aa soredemo tomodachi de iyou

Lyrics from Animelyrics.com
At this beloved school
Some lovely flowers have bloomed
That's right, flowers that smile and say
In the future we may
Fall in love, but
Ah, we'll always have our friends

Lyrics from Animelyrics.com
Zettai ryokou ni ikoutte
Yakusoku wo shita mama no harunatsu akifuyu
Mukigen no yakusoku nandashi
Itsuka ha jitsugen shiyou

Lyrics from Animelyrics.com
We should definitely go on a trip
A promise that last through the seasons
An indefinite kind of promise, after all
Let's make sure we do it someday

Lyrics from Animelyrics.com
Otousan ni hankou shita hi
Sungoi munashiku tsurakatta kedo
Sono uchi ayamarou
Sunao ni ayamarou

Lyrics from Animelyrics.com
The day I stood up to my father
It was a pointless kind of pain, but
Someday I'll apologize
I'll be good and apologize

Lyrics from Animelyrics.com
Taisetsuna seishun no
Chiisana sakebigoe ga
Sou mirai he todoku ka na
Watashitachi ga ikiteku
Kono chikyuu no mirai he
Aa todokeba ii noni na MY HEART

Lyrics from Animelyrics.com
In this importance adolescence
Let out a small scream
I wonder if it'll reach the future
We're all living
For this planet's future
Ah, it'd be nice if it reached My Heart

Lyrics from Animelyrics.com
Kuyashi namida ga tomarazu ni
Nagadenwa wo shita ano yoru ha
Nannimo kikazu ni
Tsukiattekureta
Ii yatsu da wa

Lyrics from Animelyrics.com
Stop those tears of frustration
These nights with long phone conversations
There's nothing I won't hear
We've made a connection
You're a good person

Lyrics from Animelyrics.com
Daisukina gakuen ni
Sutekina hana ga saita
Sou egao to iu hana ga
Watashitachi ha kono saki
Atsui koi wo suru kedo
Aa soredemo tomodachi de iyou

Lyrics from Animelyrics.com
At this beloved school
Some lovely flowers have bloomed
That's right, flowers that smile and say
In the future we may
Fall in love, but
Ah, we'll always have our friends

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by Lithiumflower



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here