Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Akkan berry berry
Berry Berry Masterpiece

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: OVA Op

Lyrics: Kumano Kiyomi
Composition & Arrangement: Watanabe Tsuyoshi
Vocal:
Nabatame Hitomi, Chiba Saeko, Orikasa Fumiko, Kawasumi Ayako & Noto Mamiko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Sawaranaide sawaranaide yawarakana ai de
Funwari to mimamottete ne
Oorai oorai OK OK?

Lyrics from Animelyrics.com
Don't touch, don't touch, softly, 
and with soft love, watch over us, okay?
Alright! Alright! OK? OK?

Lyrics from Animelyrics.com
Sandome no shoujiki ga bacchiri shippai shitemo
Soredemo chikyuu wa mawatteru guru guru!
Yokubou ni shoujiki de mujaki ni donyoku desu
Imagoro kizuita no? Osoi yo nee

Lyrics from Animelyrics.com
Third times the charm, but we completely fail.
But still, the Earth is turning, turning, turning!
To desire, in honesty, is the greed in innocence.
Around this time, did it build up? It's slow!

Lyrics from Animelyrics.com
Kono me ni utsuru suteki wo zeenbu kudasai
Sukina mono wo suki to ieru shi-a-wa-se

Lyrics from Animelyrics.com
Please give me all the good things that reflect in my eyes.
Being able to say your favorite things makes me happy.

Lyrics from Animelyrics.com
Otosanaide otosanaide ryoute de sukutte
Ookime no ai de tsutsunde
Sankyuu sankyuu berry macchi
Maarukutte suppakutte fuwari bonyari onna no ko
Yubikiri shichatta nara hanarenaizo
Akkan bee berry berry

Lyrics from Animelyrics.com
Don't drop it, don't drop it! With both hands, scoop it up.
Wrap this with great love.
Thank you, thank you, very much.
They are round, sour, spaced out little girls.
If we pinkie promised, we can't separate!
Akkan berry, berry.

Lyrics from Animelyrics.com
Yondome no shippai de migoto ni hirakinaoru
Kodomo wa genki ga torie desho pipa pipa!
Mushiba yori kowai no wa taikutsuna nichiyoubi
Hitoribocchi wa karada ni warui

Lyrics from Animelyrics.com
On the forth failure, its admirable keep trying.
A child's happiness is probably worth it!
A boring Sunday is scarier than a cavity.
 

Lyrics from Animelyrics.com
Kami sama ga moshi iru nara shitsumon shitai
Tanoshiitte doko kara kuru no? O-shi-e-te

Lyrics from Animelyrics.com
God, if you are there, I want to ask a question.
Where does "fun" come from? Tell me!

Lyrics from Animelyrics.com
Sawaranaide sawaranaide yawarakana ai de
Funwari to mimamottete ne
Oorai oorai OK OK?
Maarukutte suppakutte kirari urara onna no ko
Kenka wo shitabun dake nakayoshi na no
Manmaru de shuwa shuwaa punyu punyutto rurirura

Lyrics from Animelyrics.com
Don't touch, don't touch, 
gently, and with soft love, watch over us, okay?
Alright! Alright! OK? OK?
They are round, sour, dashingly bright little girls. 
Fighting is only for close friends.
In a perfect circle, "sign language, sign language." Punyu Punyu and rurirura.

Lyrics from Animelyrics.com
Kowasanaide kowasanaide kono basho de zutto
Itsumademo asondeitai
Sankyuu sankyuu berry macchi

Lyrics from Animelyrics.com
Don't break it, don't break it, we've always been here.
I want to play forever.
Thank you, thank you, very much!

Lyrics from Animelyrics.com
Otosanaide otosanaide ryoute de sukutte
Ookime no ai de tsutsunde
Sankyuu sankyuu berry macchi
Maarukutte suppakutte fuwari bonyari onna no ko
Yubikiri shichatta nara hanarenaizo

Lyrics from Animelyrics.com
Don't drop it, don't drop it! With both hands, scoop it up.
Wrap this with great love.
Thank you, thank you, very much.
They are round, sour, spaced out little girls.
If we pinkie promised, we can't separate!

Lyrics from Animelyrics.com
Ichigo berry berry
Naita furry furry (furi furi)
Sore wa murry murry (muri muri)
Akkan bee berry berry!

Lyrics from Animelyrics.com
Strawberry, berry berry.
I cried, furry furry.
That is impossible.
Akkan be-, berry berry!

Transliterated by Tontsu

Translated by Strawberry Cuteness



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here