Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Eien no Iczer-1
Eternal Iczer-1

Log In to use the Songbox

 


Description: Ep. 3 Ending Theme

Performed by Kakizawa Miki
Written by Okada Fumiko
Composed by Watanabe Michiaki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yoake no machi o hitori de aruki tsuzuketa
namida ga asahi o abi kagayaku made
jiyuu o motome tsuzukeru watashi no tenshi
douzo tonde tsubasa hiroge mirai e to

Lyrics from Animelyrics.com
I kept walking alone in the streets at dawn.
My tears, shone by the rising sun, were sparkling.
While I am still searching for freedom, oh my angel,
please spread your wings and fly on towards the future.

Lyrics from Animelyrics.com
tsukare hateta chikyuu wa
nemuri motometeru
kaze no oto ga komoriuta ni kawatte yuku
tsukare hateta chikyuu o
yasumasete agete
yume o mamoru tame ni ikiru
eien no SORUJAA IKUSAA ONE

Lyrics from Animelyrics.com
Earth, completely exhausted,
is longing for some rest.
The sound of the wind changes into a lullaby.
Please bring repose
to the exhausted Earth,
oh eternal Iczer-1
who live to protect dreams.

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro no kizu wa yuuki ga iyashite kureru
kanashii omoide ni wa maketakunai
ashita no tame ni tokimeku watashi no tenshi
shinji sasete mata aeru ne ano hito ni

Lyrics from Animelyrics.com
Courage will heal my heart's wounds.
I don't want to lose to my painful memories.
While my heart throbs with excitement for tomorrow, oh my angel,
please make me believe that I will meet that person again.

Lyrics from Animelyrics.com
chigireta aozora ni mo
ai ga nokotteru
tadoritsuku sa itsuka kitto hitori ja nai
chigireta aozora ni mo
yasumasete agete
yume o daite toki o koeru
eien no SORUJAA IKUSAA ONE

Lyrics from Animelyrics.com
Even in the torn blue sky,
love still remains.
I will reach my destination someday, for I'm not alone.
Please bring repose
to the torn blue sky,
oh eternal Iczer-1
who transcend time with dreams in your embrace.

Lyrics from Animelyrics.com
tsukare hateta chikyuu wa
nemuri motometeru
kaze no oto ga komoriuta ni kawatte yuku
tsukare hateta chikyuu o
yasumasete agete
yume o mamoru tame ni ikiru
eien no SORUJAA IKUSAA ONE

Lyrics from Animelyrics.com
Earth, completely exhausted,
is longing for some rest.
The sound of the wind changes into a lullaby.
Please bring repose
to the exhausted Earth,
oh eternal Iczer-1
who live to protect dreams.

Transliterated by マルメロ
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here