Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Suki yo
I like you

Log In to use the Songbox

 


Description: Insert song

Sung by: Eriko Tamura
Lyrics: Takashi Matsumoto
Music: Kyōhei Tsutsumi
Arrangement: Motoki Funayama


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Minna suteki to sawagu kara
waza to tsumetai furi wo shita
Doko ga ii no yo
kikoe yo ga shini shirankao

Lyrics from Animelyrics.com
Since all the girls were excited "he's cool!"
I pretended being cold
Looking as if I didn't understand, ask
"what's so special about him?"

Lyrics from Animelyrics.com
Yake ni kiratte iru ja nai
ayashii nukegake wo shinaide
futari no yakusoku yo mune wo tsutsuite sasayaita

Lyrics from Animelyrics.com
It's not that I hate you in spite
don't beat me, it would be suspicious
you whispered, our promise pinch my heart

Lyrics from Animelyrics.com
VANIRA no kaori suru ne to
anata ga kami ni sawatta
Damatte hoho wo butta wa
kaze no fuite ita hokagou

Lyrics from Animelyrics.com
"It does smell like Vanilla"
you touched my hair
In silence, I hit your check
the wind was blowing after the class

Lyrics from Animelyrics.com
Iie suki yo honto wa suki yo
Suki ni naru no wa tada kowai dake
Iie suki yo honto wa suki yo
Hitomi wa shoujiki uso wo tsukenai

Lyrics from Animelyrics.com
No, I like you; actually, I like you
It's just that I am afraid I would like you
No, I like you; I really like you
My eyes are honest, they don't tell lies

Lyrics from Animelyrics.com
Kanashii toki mo nakanaide watashi heikina kao shiteta
anata ga hoka no ko wo sasotte eiga mita toki mo
Tabun anata wa kizuiteru 
donna ni hisshi ni kakushitemo
tsukazu hanarezuni tookute watashi yusaburu no

Lyrics from Animelyrics.com
I won't cry even in sad times, I have a cool face
even when you ask another girl to watch a movie
Maybe you noticed
and that's how you hide your desperation
and I tremble far away, not reaching or leaving you.

Lyrics from Animelyrics.com
Natsuyasumi ni wa PUURU e
ikanaika tte iwarete
Anata ni dake wa mizugi wo
misetakunai to kotowaru

Lyrics from Animelyrics.com
I were told
why don't we go to the pool in summer holidays
I refused saying I don't want to
show my swimsuit just to you

Lyrics from Animelyrics.com
Iie suki yo honto wa suki yo
Hitori ni naru to nakitai kurai
Iie suki yo honto wa suki yo
Kokoro to kokoro ga sakadachi shiteru wa

Lyrics from Animelyrics.com
No, I like you; actually I like you
So much that I want to cry when I am alone
No, I like you; I really like you
Our hearts are doing a headstand

Lyrics from Animelyrics.com
Iie suki yo honto wa suki yo
Suki ni naru no wa tada kowai dake
Iie suki yo honto wa suki yo
Hitomi wa shoujiki uso wo tsukenai

Lyrics from Animelyrics.com
No, I like you; actually, I like you
It's just that I am afraid I would like you
No, I like you; I really like you
My eyes are honest, they don't tell lies

Translated and transliterated by kgw



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here