Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sayounara
Goodbye

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: 1977 Series

Description: Opening

Sung By: Aruki Hajimeyou

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Yama wa ima kanashimi iroshita asamoyano naka
Tachinoboru SUPU no yugueno youni atatakadatta kaasan

Lyrics from Animelyrics.com
The mountains are a sad color inside the morning mist now
Mother was as warm as the steam rising from the soup

Lyrics from Animelyrics.com
Sayounara itsudatte ikirukoto wa tatakai sa
Dakara mata kioumo saa aruki hajimeyou
Sayounara itsudatte ikirukoto wa tatakai sa
Dakara mata kioumo saa aruki hajimeyou

Lyrics from Animelyrics.com
It's always goodbye, living itself is a battle
So, begin to walk today again
It's always goodbye, living itself is a battle
So, begin to walk today again

Lyrics from Animelyrics.com
Machi wa ima namida no iroshita kirameki no naka
Terihaeru himawari no youni akarukatta tomodachi

Lyrics from Animelyrics.com
The road is the color of tears inside the glimmer now
The sunflowers grow by their friends

Lyrics from Animelyrics.com
Sayounara itsudatte boku no sobani KAPI ga iru
Dakara mata kioumo saa aruki hajimeyou
Sayounara itsudatte boku no sobani KAPI ga iru
Dakara mata kioumo saa aruki hajimeyou

Lyrics from Animelyrics.com
It's always goodbye, Capi is here by my side
So, begin to walk today again
It's always goodbye, Capi is here by my side
So, begin to walk today again

Note: Capi is a character in the anime series.

Translated and transliterated by shippothekit





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here