- Home
- Anime
- R
- Remi, Nobody's Girl
- Shiawase no Yokan - Forboding Happiness
Shiawase no Yokan |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Motto jibun wo aishite gorannasai Akiramekaketa yume ga mata mietekuru Kitto minna sonna ni tsuyokunai Aozora ga sekaijuu no namida suiagete... | Try to love youself more Abandoned dreams can be seen again Surely, not everyone can be so strong The blue sky lifts all of the world's tears... |
Ashita no yuuki kureru Mirai kara unmei ha kuru no yo | Tomorrow's courage comes From the future that gives us our fate |
Motto ano hito motomete gorannasai Kokoro wo ataeau no Ano hito mo anata motometeru | Try to seek for them more Give your heart to That person whose also seeking you |
Motto omoide aishite gorannasai Yorokobi mo kanashimi mo kagayaitekuru Kitto sore ha ikiteru subarashisa Hidarimune ni te wo ate kodou tashikamete... | Try to love your memories more Joy and sadness are shining Surely, living is wonderful My hand is upon the left side of my beating chest... |
Ashita he arukidasu no Shiawase to surechigawanai youni | Tomorrow start walking You won't cross paths with happiness |
Motto ano hito mitsumete gorannasai Kireina anata ga ima Hitomi ni utsutte waratteru | Try to look at them more You're beautiful now that Your eyes are filled with laughter |
Ashita no yakusoku ni ha Itsudatte machigai ga aru kedo | Tomorrow I promise that There will always be mistakes but |
Motto ano hito motomete gorannasai Kokoro wo ataeau no Ano hito mo anata motometeru | Try to seek for them more Give your heart to That person whose also seeking you |
Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/
Translated by shippothekit
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions