Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Brand New Day!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 06
Track # 5

Description: 16th ED Theme

Singer: Ganaha Hibiki (CV: Numakura Manami)
Lyrics: Ookubo Hiroshi
Composition: Ookubo Hiroshi
Arrangement: Ookubo Hiroshi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Itsudatte hohoende
Aruki daseru nakama to nara
Kagayaite mitsumete
Ima, hajimaru It's a Brand New Day!

Lyrics from Animelyrics.com
If I'm walking with my friends
Who are always smiling,
I can look at tomorrow with sparkles in my eyes.
It's starting right now. It's a Brand New Day!

Lyrics from Animelyrics.com
Catch Up Mitsukemasho
Hitomi no naka ni utsuru
Dreamin' Sono saki ni
DOKI DOKI wo kanjitai no

Lyrics from Animelyrics.com
Catch up, and let's find it,
What you're dreamin' of
Inside of your eyes, and beyond.
I want to feel the thrills.

Lyrics from Animelyrics.com
SUTOREETO na omoi
Tomerarenai no Otome no atsui HAATO

Lyrics from Animelyrics.com
I can't stop these straight feelings
In my maiden's hot heart.

Lyrics from Animelyrics.com
Deaeta KAMO NE Hontou no Color
Oh Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
I might have found my true color.
Oh Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
Susume Makenai Koko kara hajimaru
Te to te wo tsunaide hashiri dasu
Jibun-tachi no mirai wa
Maketari Hekondari shinai
Sekai ga yondeirun dakara
Tobikonjaeba Tabun All Right!

Lyrics from Animelyrics.com
Let's move ahead, we won't lose! It all starts from here.
Let's hold hands and run on.
We won't lose or get down
In our future
Because the world is calling us.
If we dive into it, it'll probably be All Right!

Lyrics from Animelyrics.com
Make Up Hajimemasho
Kagami no naka ni utsuru
Happy Sono saki no
BAKU BAKU wo kanjitai no

Lyrics from Animelyrics.com
Make Up, let's start.
I want to feel something
Beyond the happiness
Reflecting in the mirror.

Lyrics from Animelyrics.com
SUTOREETO de semeru
Magerarenai no Otome no PYUA na HAATO

Lyrics from Animelyrics.com
I'm going to attack straight-on
With this non-twisting, pure maiden heart of mine.

Lyrics from Animelyrics.com
Deaeta KAMO NE Hontou no Color
Oh Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
I might have found my true color.
Oh Yeah!

Lyrics from Animelyrics.com
Susume Makenai Kore kara hajimaru
Chanto mae wo mite Hashiri dasu
Jibun-tachi no ashita wa
Mayottari Korondari shinai
Minna ga yondeirun dakara
Tobikonjaeba Tabun All Right!

Lyrics from Animelyrics.com
Let's move ahead, we won't lose! It all starts from here.
Make sure to look ahead and run.
Our tomorrow
Won't have wavering or falling in it
Because everyone is calling us.
If we dive into it, it'll probably be All Right!

Lyrics from Animelyrics.com
Itsudatte kagayaite
Soko ni aru sekai wo miteru
Hohoende Mitsumete
Tsunagatteku...

Lyrics from Animelyrics.com
I'm looking at the world in front of me
That is always shining.
When we smile and look at each other,
We are connected...

Lyrics from Animelyrics.com
Susume Makenai Koko kara hajimaru
Te to te wo tsunaide hashiri dasu
Jibun-tachi no mirai wa
Maketari Hekondari shinai
Sekai ga yondeirun dakara
Tobikonjaeba Tabun All Right!

Lyrics from Animelyrics.com
Let's move ahead, we won't lose! It all starts from here.
Let's hold hands and run on.
We won't lose or get down
In our future
Because the world is calling us.
If we dive into it, it'll probably be All Right!

Lyrics from Animelyrics.com
Ima, hajimaru It's a Brand New Day! 

Lyrics from Animelyrics.com
It's starting right now. It's a Brand New Day! 

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here