- Home
- Anime
- I
- THE iDOLM@STER
- Ima SUTAATO! - Start Now!
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Ima SUTAATO! |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Zutto sou omotteta Toomawari shinagara aruiteta yo Tada tonari aenakute Kisetsu wa nijindakeredo Dare yori mo chikaku de kimi wo shitta | I always thought that And walked along detours. Just by not being able to have you by me, the seasons turned blurry. |
Kedo muda na PURAIDO ga jama shiteru Mune no kodou hashiraseru kimochi | But my stupid pride is getting in the way. These feelings make my heart run. |
Taisetsuna hibi mo iroasechau kedo Itsuka wa Best My Friend Tashikana unmei Yukkuri sagasou Treasure | Although my precious days are starting to fade in color. Someday, you'll be My Best Friend. That's a certain fate. Let's search for our treasure at our own pace. |
Hajimete mita kao ga ureshikatta Sono toki kizuitanda Taisetsuna omoi wa kitto Sawarenai kara koso kowarenai koto | I was so happy to see that expression for the first time. I noticed that time that these precious feelings Cannot break because they cannot be touched. |
Dare mo inai Kono yume no tsuzuki wo Kyou made wa shiranakatta kimochi | The continuation of this dream with you with nobody else around. I didn't know this feeling until today. |
Minoru mirai wo shibori totte yukou Itsuka wa Best My Friend Yakusoku nante nai Shiranai ashita ga matteru | And take advantage of the future coming into bloom. Someday, you'll be My Best Friend. We don't need a promise. There's an unknown tomorrow waiting for us. |
Tsugi no ichi PEEJI sae mekurenai | I can't even flip to the next page. |
Taisetsuna hibi mo iroasechau kedo Itsuka wa Best My Friend Tashikana unmei Yukkuri sagasou Treasure | Although my precious days are starting to fade in color. Someday, you'll be My Best Friend. That's a certain fate. Let's search for our treasure at our own pace. |
Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
