Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kami SUMMER!!
Godly SUMMER!!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 02
Track # 19

Description: Episode 5 Insert Song

Singers: Amami Haruka & Takatsuki Yayoi & Futami Ami/Mami & Hagiwara Yukiho & Minase Iori & Shijou Takane (CVs: Nakamura Eriko & Nigo Mayako & Shimoda Asami & Asakura Asami & Kugimiya Rie & Hara Yumi)
Lyrics: yura
Composition: Tanaka Kero
Arrangement: Tanaka Kero

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Aoku kagayaku umi
Shiroku tsuzuku sunahama
Hashagu nami no you ni
Tomerarenai egao
Hizashi ni UINKU wo shite
Shio kaze wo dakishimete
Nee PARASORU no youni
Kokoro wo hirakase you!!

Lyrics from Animelyrics.com
The blue, sparkling ocean,
The white, continuing sandy beach.
I have an unstoppable smile like
The excited waves.
Give a wink to the sun's rays,
Embrace the salty sea breeze,
And hey, let's open up our hearts
Like a parasol!!

Lyrics from Animelyrics.com
Mizugi ni kigaete HAI POOZU
Kumo ga sora kakushita
Terenaide dete oide yo
Junbi taisou wa ALL OK
Habataku KAMOME tachi
Issee no de yooi DOHN!!
Ano umi e

Lyrics from Animelyrics.com
Change into your swimsuit and then, OK, pose time!
The clouds hide the sky.
Don't be shy! Come on out.
My preparation stretches are ALL OK.
Like the flying seagulls,
Ready, set, BANG!
Let's go to that ocean!

Lyrics from Animelyrics.com

Kami SUMMER!!
Mina sama!!
HAPPY ni narou
Motto motto motto
Sekai de ichiban atsuku nare
Kamo SUMMER!!
Ohisama!!
HAPPY ni shichaou
Minna minna minna
Sekai de ichiban atsui natsu ga DAISUKI

Lyrics from Animelyrics.com

Godly SUMMER!!
Everybody!!
Let's get happy.
More and more and more,
Become the hottest summer in the world.
Godly SUMMER!!
Sun up above!!
I'll make you happy.
Everyone, everyone, everyone
Loves the hottest summer in the world.

Lyrics from Animelyrics.com
"Kotoshi wa umi ga ii na..."
POTSURI to itta kotoba
Oboeteitan da ne
Arigatou gozaima Chu
Anata ni UINKU wo shite
TOKIMEKI wo dakishimete
Saa FURUUTSU mitaku
Shiawase minorase you!!

Lyrics from Animelyrics.com
"Wow, I want to go to the beach this summer..."
You remembered those words
I said quietly back then.
Thank you, kiss!
I give you a wink,
I embrace this excitement.
Now, let's grow this happiness
Like fruits!

Lyrics from Animelyrics.com
Suna no shiro tsukutte futari de PIISU
Yada... Totsuzen SUKOORU
ITAZURA suru no yamete yo!!
SHONBORI na watashi wo anata wa
GYUtto shite hohoenda...
HOPPU SUTEPPU JANPINGU!!
Suteki da wa

Lyrics from Animelyrics.com
There's a peace between the two of us as we make a sand castle.
Oh no... There's a sudden squall.
Stop playing tricks on me!!
You take the depressed me,
Hug me tight and give me a smile.
Hop Step Jumping!!
It's so wonderful.

Lyrics from Animelyrics.com
Kami SUMMER!!
Ouji-sama!!
ROMANSU kudasai
KYUN to KYUN to KYUN to
Sekai de ichiban amaku nare
Kami SUMMER!!
Hime-sama!!
ROMANSU ageru
Watashi watashi watashi
Sekai de ichiban anata dake ga DAISUKI

Lyrics from Animelyrics.com
Godly SUMMER!!
My prince!!
Please give me romance.
Throb, throb, throb
Become the sweetest in the world.
Godly SUMMER!!
I'm your princess!!
I'll give you romance.
I, I, I
Love you the most in the world!

Lyrics from Animelyrics.com
Awawa... Kokuhaku shichatta...
Doushiyou!?! 
Demo... Sagashitai aiRANDO

Lyrics from Animelyrics.com
Awawa... I confessed my love...
What'll I do!?!
But... I want to search for an island of love.

Lyrics from Animelyrics.com
Taiyou ga shizumi kakeru koro
Kage ga futari tsutsumu
Kaeru jikan da to tsugeta...
Te to te wo tsunagi atta shunkan
Me to me ga au shunkan
...Tte...
Aaa mou densha no jikan da yo---!!!

Lyrics from Animelyrics.com
When the sun starts to set,
The shadows begin to envelop us.
That tells us that it's time to go home...
The moment we held each other's hands,
The moment our eyes meet...
...Wait...
Aaah, it's time for the train---!!!

Lyrics from Animelyrics.com
★Repeat

Lyrics from Animelyrics.com
★Repeat

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here