- Home
- Anime
- I
- Ikoku Meiro no Croisée
- Tooku Kimi e - Faraway, to You
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Tooku Kimi e |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tsuzuite'ru no ano kuni e | It stretches on, to that country. |
yurari yurari nagasarete umi no mukou shiranu kuni shiranami tsurete kiete'tta | is being swayed adrift. Beyond the sea is an unknown country. The boat disappeared into the white waves. |
kawaii kimi no warota hoho | I can see the smiling cheeks of the lovely you. |
tsuzuite'ru no ano kuni e | They stretch on, to that country. |
kurenaiiro ni somaru aki masshiro no fuyu utsukushii yama kisetsu wa kakete kawariyuku | and autumn bright red. Mountains are beautiful in the white winter. Seasons alternate around and around. |
kawarazu kimi ni mieru you ni | so that they can stay visible to you? |
tsuzuite'ru no ano kuni e | It stretches on, to that country. |
fuwari fuwari wataro ka na usui ao no sora no iro kawaii kimi no o-me no iro | that silvery bridge in the sky? The color of the faint cerulean sky is the same as the color of your lovely eyes. |
kawaii kimi ga nakanu you ni | so that the you can stay lovely and not have to cry? |
hibiite yuke ano kuni e | Resound all the way to that country. |
kawaii kimi ni outa hi yo umi o watari yama o koete kikoeru daro ka utagoe | the day when I met the lovely you. Can you hear my song as it traverses the sea and crosses over the mountains? |
kokoro nosete kagayaite | Carrying my thoughts, they sparkle. |
hibiite yuke ano kuni e | Resound all the way to that country. |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions