Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yappa seishun
Youth, after all

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending 1

Sung by: "Aoi Sorano" (Sayaka Kitahara)
Lyrics: midsalt
Music: Kōshiro Fukumoto

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Bokura wa umi de sakebanai
yuuhi ni mukai hashiri wa shinai
Namida to ase no sono ato wa
DEODORANTO DE nioi keshiteru

Lyrics from Animelyrics.com
We don't cry at the sea
don't run towards the setting sun
The smell of tears and sweat afterwards
we get rid of it with deodorant

Lyrics from Animelyrics.com
Dakedo tsurai koto ya
nayami datte aru sa
dare datte itsu datte
Doushite nanimo kotae ga nai no
sore wa kitto
kimi mo boku mo seishun dakara

Lyrics from Animelyrics.com
But there are sorrow,
pains and all things
 
Why there is no answer?
for sure, it's because
it's youth for you and me.

Lyrics from Animelyrics.com
Soshite yuuhi wa bokutachi no
senaka wo terasu sore ga seishun
Ima mo seishun yappa seishun

Lyrics from Animelyrics.com
And the setting sun lights our backs
this is youth
Now it is youth, youth after all

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi wa koi ni koi shinai
yume wo miru no wa yume no naka dake
Hoshi ni negai wa todokanai
emoji MEERU wa sugu ni todoku wa

Lyrics from Animelyrics.com
I am not in love
what I dream of, is just within a dream
Wishes won't reach to the stars
but a SMS will reach you right now

Lyrics from Animelyrics.com
Dakedo suki na hito to
umaku hanasenai no
tomadotte itsu datte
Doushite mune ga kurushiku naru no
sore wa kitto
nanimo kamo ga seishun no sei

Lyrics from Animelyrics.com
But I cannot talk at all
with the one I like
I am puzzled, every time
Why there is such pain in my breast?
for sure, maybe
everything is youth's fault

Lyrics from Animelyrics.com
Koushite koi wa horonigai
omoide ni nari mune ni nokoru no
ima mo seishun yappa seishun

Lyrics from Animelyrics.com
So love is bittersweet
the feelings remain in my heart
now it is youth, youth after all

Lyrics from Animelyrics.com
Bokura wa umi de sakebanai
yuuhi ni mukai hashiri wa shinai
Sore demo bokura koko ni ite
tsudzuite iku yo kyou ga seishun
Sore demo bokura koko ni ite
tsudzuite iku yo kyou ga seishun
Asu mo seishun yappa seishun

Lyrics from Animelyrics.com
We don't cry at the sea
don't run towards the setting sun
But we are here
going on this, today is youth
But we are here
going on this, today is youth
Tomorrow will be youth too, youth after all

Translated and transliterated by kgw



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here