Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



jellyfish

Log In to use the Songbox

 


Description: Insert song (23rd episode)

Performed by: Kawada Mami
Lyrics: Kawada Mami
Music composition: Nakazawa Tomoyuki
Music arrangement: Nakazawa Tomoyuki, Ozaki Takeshi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
I want to meet
I want to believe
I want to touch it
I...

Lyrics from Animelyrics.com
I want to meet
I want to believe
I want to touch it
I...

Lyrics from Animelyrics.com
shinkai o samayou kage
kyoufu to mayoi to saigishin
sotto kasa o hirogeta
kokoro kakushiteru jellyfish

Lyrics from Animelyrics.com
A shadow that wanders the ocean floor
Fear and wavering and jealousy.
It softly opened it's umbrella,
The jellyfish hiding it's hard.

Lyrics from Animelyrics.com
tesaguri de ou yume
yukue sura shiranu mama
ten to chi mo miushinai
hikari no michi sasu hou e

Lyrics from Animelyrics.com
Fumbling, it chases it's dream
Even as it does not know where it is.
It loses the heavens and the earth
As it goes towards the path the light shines towards

Lyrics from Animelyrics.com
ai saretai to negai
ai suru koto osoreta
konna ni mo itooshii no ni
kimi wa shinjitetai

Lyrics from Animelyrics.com
It wishes to be loved.
It feared to be loved.
Even though you're so dear to it,
You want to believe.

Lyrics from Animelyrics.com
shinjitsu ga aimai ni
kawatteshimau kurai nara
nannimo shiru koto nai
hikari mo todokanu hou e

Lyrics from Animelyrics.com
If the truth is so unclear
That it changes
Then the light that knows nothing
Goes somewhere where it cannot be reached

Lyrics from Animelyrics.com
I want to meet
I want to believe
I want to touch it
I...

Lyrics from Animelyrics.com
I want to meet
I want to believe
I want to touch it
I...

Transliterated by Chokoreeto

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here