- Home
- Anime
- I
- Inu x Boku SS
- Taiyou to Tsuki - Sun & Moon
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Taiyou to Tsuki |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Taiyou to tsuki Tsukazu hanarezu Terashi au yume Daki nagara | The sun and the moon- Never separating, but never coming together as they embrace a dream of shining on each other. |
Kimi wa kirai na kimi sae Taisetsu na mono to wakatteita | Even if you're still the you I dislike, I knew that you are precious to me. |
Ari kitari no kotoba de Ame agari no sora ga oshieru | Those ordinary words taught me about the sky that clears up after the rain. |
Kawaranai mono | And that's not going to change. |
So, tsunagaru Lonely | So, we're connected when we're lonely. |
Sora to tori Kakegae no nai Kaze ni yurarete Fly me to the sky | The sky and a bird, blown by the priceless wind. Fly me to the sky. |
Taiyou to tsuki Tsukazu hanarezu Terashi au yume Daki nagara | The sun and the moon- Never separating, but never coming together as they embrace a dream of shining on each other. |
Tomadoi no hibi wasure Hikari to kage Maze awase you | Let's forget those days of wavering and mix together light and shadow. |
Zutto zutto Oyoideku Tsuki akari no sora ga michibiku | And that's the light of the moon that always, always guides me as I swim. |
Toki ni tooku chikaku | At times we're faraway, but close. |
yeah, tsuranaru SUTOORII | Yeah, it's a forever-continuing story. |
Ura omote Senaka awase no Michishio ni naru Fly me to the moon | Back and front, we become high tide as we place our backs against one another. Fly me to the moon. |
Ame to niji Yobi au sekai Shinjiteru kara Kagayakeru | Because I believe in a world with rain and rainbows that we call out to each other in, I can shine. |
Itsumo koko ni aru to (Dare mo shiranai kimi wo Dare yori mo shitteru) Woo, Kitto Only | Is always here. (The one who knows the you no one else knows more than anyone) Woo, is surely only me. |
Jiyuu na KIMI wa hana to chou Koko de yasume hitasura ni Ikiteiku Oh... | The free you is a flower and a butterfly. Rest here with me. I'm going to live an earnest life. Oh... |
Sora to tori Kakegae no nai Kaze ni yurarete Fly me to the sky | The sky and a bird, blown by the priceless wind. Fly me to the sky. |
Taiyou to tsuki Tsukazu hanarezu Terashi au yume Daki nagara | The sun and the moon- Never separating, but never coming together as they embrace a dream of shining on each other. |
Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
