D'espairs Ray Lyrics translation contest!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » I » Idol Project » Hoshi no Melody - The Star Melody Hoshi no Melody |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Makkurana suteji de awai reito wa bi Ima watashi utaidasu hoshi no melody mo Hitori hitori no mune Hoshi akari wo Tomosu youni | On the pitch-black stage, in a beautiful ray of light I now sing The star melody Alone, alone in my heart The starlight Lights the way |
Arukitai kono michi wo kokoro no mama ni Shinjiteru so yume wa itsuka kanau to Uta uta me umareta no ne kitto | I walk down My own road And follow my heart I believe That my dreams Will someday come true I'll sing and sing of their birth Surely... |
Ima wa mada sasayakana awai hikari de mo Omoi komu kurikaesu Hoshi no merodi ni Itsuka kotaeru you Hohoemitachi hirogaru wa | Now, I'm still modest However, the pale light Keeps convincing me that The star melody Will someday respond to me And spread my smile all over |
Arukitai atatakai Hakushu donna kao Uta uta me ikite iku no zutto | I am walking From the applauding faces I'll sing and sing of my life Always... |
Arukitai kono michi wo kokoro no mama ni Shinjiteru so yume wa itsuka kanau to Uta uta me umareta no ne kitto kono hoshi ni | I walk down My own road And follow my heart I believe That my dreams Will someday come true I'll sing and sing of their birth Surely From this star... |
Transliterated by Dejiko_rus <dejiko@mail.ru>
Translated by PikaChan <flyingpinkbunny@comcast.net>
http://pikachan.lardpirates.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions