Tokete iku Yume no Hate ni
At the Ends of a Dissolving Dream

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Iria: Zeiram the Animation Original Soundtrack
Track # 2

Description: Opening theme

Vocals: Gotou Yayoi
Lyrics: Kobayashi Yuka
Music & Arrangement: Yoshikawa Youichirou

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hoshi wa sora sae   uragiri
Sakebu koe mo    toonoku

Lyrics from Animelyrics.com
The stars will betray even the skies
And the screams will fade into the distance

Lyrics from Animelyrics.com
Taiyou wa kiesatta
Keiji dake mune ni tsume tateru

Lyrics from Animelyrics.com
The sun has vanished
Only the revelation digs nails into my chest

Lyrics from Animelyrics.com
Dareka no mita yume    araware
Sasurau    tamashii
Izanau

Lyrics from Animelyrics.com
The dream someone dreamed appears
And takes a wandering soul
Along with it

Lyrics from Animelyrics.com
Nagai tabi kara    oritatsu
Suna no daichi    tasogare

Lyrics from Animelyrics.com
I alight from my long journey
The sun sets over the sandy land

Lyrics from Animelyrics.com
Ya wo hanate    honoo sura
Tokete iku    hatenu chiheisen

Lyrics from Animelyrics.com
Loose an arrow, for even flames
Dissolve into the endless horizon

Lyrics from Animelyrics.com
heunir prazer
praia depois
circuito circuito
desenvolver

Lyrics from Animelyrics.com
heunir prazer
praia depois
circuito circuito
desenvolver

Lyrics from Animelyrics.com
brithar neblina
bonito mulher

Lyrics from Animelyrics.com
brithar neblina
bonito mulher

Lyrics from Animelyrics.com
poeta jurar
ideia magoa

Lyrics from Animelyrics.com
poeta jurar
ideia magoa

Lyrics from Animelyrics.com
Dareka no mita yume    araware
Utsurou joukei    me wo yaku
Sasurau    tamashii
Fukisaru

Lyrics from Animelyrics.com
The dream someone dreamed appears
And the shifting sights burn into my eyes
A wandering soul
Blows away

Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here