Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Eien ga Ai ni Kawaru Toki
When Eternity Turns Into Love

Log In to use the Songbox

 


Description: OP

Lyrics by Ooga Tamanosuke
Composed by Horie Aki
Performed by Pretty Cast

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Toki no PAZURU ga  semetateru kouya de
ASHURA no you ni  anata dake yasashii

Lyrics from Animelyrics.com
In the wilderness burdened by the puzzles of time,
you, like the god of fighting, are yet so tender.

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumo kanjiteta haruka na tsuyosa wa
Mamoru tame dake to  ima fukaku koe ga suru

Lyrics from Animelyrics.com
I have always sensed your power in the far distance.
Now it lets out a deep bellow, that it exists merely to protect others.

Lyrics from Animelyrics.com
Eien ga ai ni kawaru toki
Anata wo shinjiteru
Arasoi mo nani mo nai kuni e
Yume w  hatamekase  tsuretette yo

Lyrics from Animelyrics.com
When eternity turns into love,
I'll still have the same faith in you.
Towards a future land where there will be no fighting,
let your dream resound and take me with you.

Lyrics from Animelyrics.com
Na mo nai hana wo  dakishimete tatakau
Dare mo shiranai  anata dake mabushii

Lyrics from Animelyrics.com
You fight while holding on to a nameless flower.
I don't know anyone else, for your radiance is too bright.

Lyrics from Animelyrics.com
Onaji setsunasa no arashi ni fukarete
Aruki tsuzuketai  namida sae kowakunai

Lyrics from Animelyrics.com
Having to face similarly grievous storms,
I want to keep walking. I won't be afraid of tears.

Lyrics from Animelyrics.com
Eien ga ai ni kawaru toki
Watashi wa mayowanai
Mitsumeau utsukushii basho e
Yume ga tookute mo  tsuretette yo

Lyrics from Animelyrics.com
When eternity turns into love,
I will no longer be wandering.
Towards a beautiful utopia where we can gaze into each other's eyes,
please take me with you, even if our dream is still far away.

Lyrics from Animelyrics.com
Eien ga ai ni kawaru toki
Anata wo shinjiteru
Arasoi mo nani mo nai kuni e
Yume wo hatamekase  tsuretette yo

Lyrics from Animelyrics.com
When eternity turns into love,
I'll still have the same faith in you.
Towards a future land where there will be no fighting,
let your dream resound and take me with you.

Lyrics from Animelyrics.com
Eien ga ai ni kawaru toki
Watashi wa mayowanai
Mitsumeau utsukushii basho e
Yume ga tookute mo  tsuretette yo

Lyrics from Animelyrics.com
When eternity turns into love,
I will no longer be wandering.
Towards a beautiful utopia where we can gaze into each other's eyes,
please take me with you, even if our dream is still far away.

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here