National Anime Song Translation Month 2016!



Honey Come!!

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: Yui Ogura
Lyrics: Shoko Omori
Composition: Shunryuu
Arrangement: Kaoru Okubo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Pick me, Please.....

Should be done   SUKEJUURU bisshiri de memagurushii Days
RESSUN ya PURANNINGU ni takanaru Heart Beat
shubi han'i GAADO shitemo   AKUSHIDENTO souguu shitari
CHEKKUBOKKUSU   MAAKU o tsuika

RENZU ni utsutta watashi   donna kao
genki? gokigen? osumashi?   sotto su no kao o oshietai, n~,, himitsu,,, docchi!?!?

hanikamu tokoro na on nai   Honey Come!!   gyutto ne mamotte
sasae no te ga hane ni naru yo
hanikamu KOKORO misetara   Honey Come!!   yume SHEA dekiru?
kitto dekiru!   mirai kawaru!!
hanikamu kedo issho ni HAPPII   Honey Come!!   kanaete mitai
watashi oshi no KIMI ga daiji   egao ni sasete agetai
todoke   junsui na MANIFESUTO   HA-NI-KA-MU

Pick me, Please.....

Tap & Swipe   MESSEEJI e no AKUSESU ureshii kedo
sono bun   RIMUUBU sare chau to Heartache
Fallin' LOVE   itsunoma ni   nee watashi   koi shiteta no!?
RESU bakka konna ki ni shite

uwasa ya IMEEJI   hitori aruki suru
kami mo kuse mo shumi mo   jitsu wa shinkachuu   tsutaetai, n~,, himitsu,,, docchi!?!?

hanikamu tokoro na on nai   Honey Come!!   unto ne soba kite
nante gomen   wagamama kana
hanikamu youna KUESUTO mo    Honey Come!!   douzo kikasete
sunao na koe ga ENAJII nano
hanikamu kedo issho ni uta   Honey Come!!   kanadete itai
watashi oshi o koukai sasenai tame no doryoku wa oshimanai
kesshite magenai yo   MANIFESUTO   HA-NI-KA-MU

Flower Shop ni narabu hana ga   doremo hitoshiku kirei demo   ne?
chigau kaori   chigau hikari   hanatsu youni
watashi mo, nitenai no, dare tomo... tabun.

onegai   watashi dake mite   jouzu ni ietara ii noni
KIMI o zutto mitsumesasete
hanikamu KOKORO misetara   Honey Come!!   yume SHEA dekiru?
kitto dekiru!   mirai kawaru!!
hanikamu kedo issho ni HAPPII   Honey Come!!   kanaete mitai
watashi oshi no KIMI ga daiji   egao ni sasete agetai
todoke   junsui na MANIFESUTO
KIMI no EERU   atsui EERU   zettai! muda ni shinai yo   HA-NI-KA-MU

Pick me, Please.....

Lyrics: http://www.kasi-time.com/item-76855.html
Official MV (short ver.): https://youtu.be/gEHT_r0f3y8

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here